1 00:01:29,130 --> 00:01:31,465 メガネが見つかりません。 2 00:01:33,301 --> 00:01:36,845 今日はだめです、お願いします。神様、今日はだめです。 3 00:01:43,353 --> 00:01:45,479 誰か私の眼鏡を見たことはありますか？ 4 00:01:46,606 --> 00:01:48,482 彼らはそこにいるよ、ベンさん。 5 00:01:49,192 --> 00:01:50,859 リストはありますか？ 6 00:01:52,612 --> 00:01:54,530 いいえ、キッチンにあります。 7 00:02:01,079 --> 00:02:04,206 40ドルもあれば十分だと思います。 8 00:02:04,374 --> 00:02:06,500 ユージニアを送ってもいいかもしれない 市場へ。 9 00:02:06,668 --> 00:02:07,918 とても良い。 10 00:02:08,086 --> 00:02:11,088 -ラザニアはどうですか？ - ああ、今入れたばかりです。 11 00:02:11,256 --> 00:02:12,631 美味しそうです。 12 00:02:12,799 --> 00:02:15,300 - そうねぇ。 - ハニー、現金はありますか？ 13 00:02:15,468 --> 00:02:18,178 ・ラザニア載せすぎじゃない？ - 私は自分自身に対して何をしているのか知っています。 14 00:02:18,346 --> 00:02:20,889 - ドアを閉めて立ち去ってください。 - 私はどうですか？ 15 00:02:21,057 --> 00:02:23,475 あなたは素晴らしいです。 16 00:02:23,643 --> 00:02:26,436 - 両方ともそうですよ。 - もうすぐ11時です。 ジョージ、行かなければなりません。 17 00:02:26,604 --> 00:02:29,064 - 私はあなたを待っています。 - ユージニアのために現金が必要です。 18 00:02:29,232 --> 00:02:31,191 - 匂いもいいですよ。 - ありがとう。 19 00:02:31,359 --> 00:02:34,194 - 来て。ありがとうズラタ。 - 戻ります 午後1時30分頃約。 20 00:02:34,362 --> 00:02:38,323 - 書類はありますか？ - はい、ヴェラ・ヴァーグを持っています。来て。 21 00:02:46,207 --> 00:02:47,541 みんな忙しいんだよ、ジョージ。 22 00:02:47,709 --> 00:02:50,669 心配しないで。順調です。 心配しないで。 23 00:03:01,723 --> 00:03:04,224 もしかしたら6日の方が運が良いかもしれない。 来て。 24 00:03:12,567 --> 00:03:14,484 待って。ジョージ？ 25 00:03:15,612 --> 00:03:18,238 - 大丈夫ですか？ - 汗をかきたくないのです。 26 00:03:20,408 --> 00:03:22,284 大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。 27 00:03:24,454 --> 00:03:27,539 しかし時間を無駄にすることはできません。 28 00:03:27,707 --> 00:03:29,708 レンタカーを借りるべきだった。 29 00:03:29,876 --> 00:03:32,085 はい、あなたはそれを言い続けています。 30 00:03:33,296 --> 00:03:34,880 私たちはここに集まっています... 31 00:03:35,048 --> 00:03:37,257 これらの証人の前で... 32 00:03:37,425 --> 00:03:40,594 団結するつもりで 結婚で… 33 00:03:40,762 --> 00:03:43,472 ジョージ・エステバン・ガレアへ… 34 00:03:43,640 --> 00:03:46,141 そしてベンジャミン・アーサー・ハル。 35 00:03:46,309 --> 00:03:48,644 お聞きしたいのですが、 ここにいる皆さんへ... 36 00:03:48,811 --> 00:03:51,371 彼らが止めようとしていることを 自分の仕事について考えて、 37 00:03:51,396 --> 00:03:53,589 彼の結婚、彼の 学校の宿題… 38 00:03:53,733 --> 00:03:56,777 明日何をしなければならないかについて、 それとも今日忘れてしまったもの... 39 00:03:56,945 --> 00:04:00,239 そして全てのエネルギーを集中させましょう... 40 00:04:00,406 --> 00:04:02,074 そして私たちのすべての愛... 41 00:04:02,242 --> 00:04:04,409 この二人の男性の場合： ジョージとベン。 42 00:04:05,078 --> 00:04:06,870 そこでお聞きしたいのですが… 43 00:04:07,038 --> 00:04:10,374 彼らがコミットした場合 敬意を表し、サポートするために... 44 00:04:10,541 --> 00:04:12,751 この二人に… 45 00:04:12,919 --> 00:04:16,922 彼の愛と人生 そして彼らの結婚生活でも。 46 00:04:17,090 --> 00:04:19,591 - はい、はい、はい！ - はい！ 47 00:04:19,759 --> 00:04:21,093 はい！ 48 00:04:21,261 --> 00:04:25,055 どうすればいいのかという質問があります 明らかだと思われるかもしれませんが、その答えは... 49 00:04:25,223 --> 00:04:27,891 でもそれはともかく とても重要な質問です。 50 00:04:28,059 --> 00:04:31,228 お二人ともこの決断を下していますか？ 自由に無条件に？ 51 00:04:33,106 --> 00:04:36,191 はい。 52 00:04:36,901 --> 00:04:39,111 もう濃くなった、言ってるだけですよ。 53 00:04:39,279 --> 00:04:43,073 - どう思いますか？いやいや。 - さあ、さあ。 54 00:04:46,077 --> 00:04:47,577 外。 55 00:04:48,204 --> 00:04:49,454 クッキーが欲しいですか？ 56 00:04:49,622 --> 00:04:52,040 割り込んでごめんなさい。 私が作りました。 57 00:04:52,208 --> 00:04:53,917 本当に作ったのですか？そうです。 58 00:04:57,547 --> 00:04:59,673 ごめん。ロベルト、欲しいですか...？ 59 00:04:59,841 --> 00:05:01,091 結構です。 60 00:05:03,636 --> 00:05:05,387 いい子だよ、ジョージー。 61 00:05:21,154 --> 00:05:23,238 彼は私のことを話しているんです。 62 00:05:29,037 --> 00:05:31,580 あなたは別れます、テッド。 これがセクシーな部分です。 63 00:05:36,586 --> 00:05:38,253 そうそう。 64 00:06:08,701 --> 00:06:10,869 さて、行きましょう...終わりました。 65 00:06:16,376 --> 00:06:18,085 キッチンだけではありません。 66 00:06:38,356 --> 00:06:40,232 ジョージー、愛しています！ 67 00:06:41,484 --> 00:06:44,319 男の子、男の子、男の子。沈黙、沈黙。 68 00:06:44,487 --> 00:06:46,488 ただ一つ言いたいのは。 69 00:06:46,656 --> 00:06:49,616 夫と出会ったとき… 私の夫。 70 00:06:49,784 --> 00:06:52,661 エリオットが……通りかかった カメラで... 71 00:06:52,829 --> 00:06:55,956 素晴らしいビデオを作る 街で出会った人々と… 72 00:06:56,124 --> 00:06:59,584 シーンの作成 異常な状況。 73 00:06:59,752 --> 00:07:02,212 ちょうど終わったところでした 私の最初の小説... 74 00:07:02,380 --> 00:07:05,590 そしてすぐに思いました、 「私たちは素晴らしいカップルになれるでしょう。」 75 00:07:05,758 --> 00:07:09,970 二つの独立した精神 私たちの芸術に専念します。 76 00:07:10,138 --> 00:07:11,513 そして付き合い始めたのですが… 77 00:07:11,681 --> 00:07:15,684 そして彼は私が欲しいと言った 彼の叔父のベンに会った。 78 00:07:15,852 --> 00:07:20,021 私は「なぜあなたの叔父さんが？」と言いました。エリオットは言いました それは母親が亡くなってから 79 00:07:20,189 --> 00:07:22,858 彼の叔父は彼のお気に入りの人でした 家族の。 80 00:07:23,025 --> 00:07:24,401 ありがとう、エリオット。 81 00:07:24,569 --> 00:07:26,570 兄弟は含まないよ、ミンディ。 82 00:07:27,905 --> 00:07:30,907 それで私たちはある夜ここに来ました。 83 00:07:31,075 --> 00:07:33,660 あなたは引っ越したばかりでした このアパートへ… 84 00:07:33,828 --> 00:07:38,248 そしてジョージが私たちに準備をしてくれた おいしいスパゲッティボロネーゼ。 85 00:07:38,416 --> 00:07:41,376 ワイン飲んで歌って… 86 00:07:41,544 --> 00:07:43,503 そしてもう少し飲みました... 87 00:07:43,671 --> 00:07:47,841 そして素晴らしかったです。 88 00:07:48,009 --> 00:07:49,718 そして私たちが去ったとき... 89 00:07:49,886 --> 00:07:53,472 エリオットは私にこう言いました。 「会ってほしかったのですが… 90 00:07:53,639 --> 00:07:56,892 彼らは一緒にいたから 「20年以上。」 91 00:07:57,059 --> 00:07:59,060 そしたら分かりました……。 92 00:08:00,354 --> 00:08:02,022 ああ、神様、泣いてしまいます。 93 00:08:02,190 --> 00:08:04,941 それは理解しました... 94 00:08:05,109 --> 00:08:09,446 彼が私に結婚を求めていたことを なぜならあなたは... 95 00:08:09,614 --> 00:08:12,866 彼の愛、彼の献身、 彼らのお互いに対するコミットメント。 96 00:08:13,034 --> 00:08:15,076 彼は見習うべき模範です。 97 00:08:15,244 --> 00:08:17,537 この愛、この結婚ができますように... 98 00:08:17,705 --> 00:08:19,956 永遠に、そしてそれを超えて続きます。 99 00:08:20,124 --> 00:08:22,584 - ベンとジョージ著。 - ありがとう、ケイト。 100 00:08:23,461 --> 00:08:25,420 - そしてペトラにも！ - ペトラ！ 101 00:08:25,588 --> 00:08:28,924 -ペトラ・フォン・カント！ - ペトラ、ペトラ！ペトラ、ペトラ！ 102 00:09:15,012 --> 00:09:18,682 「大司教区で奉仕するすべての人 彼らは神を信じるべきです... 103 00:09:18,849 --> 00:09:21,434 イエス・キリストへの信仰を支持します... 104 00:09:21,602 --> 00:09:23,270 祈ってください... 105 00:09:23,437 --> 00:09:25,981 教会の権威を尊重する... 106 00:09:26,148 --> 00:09:29,901 公然と反対しないこと カトリック教会に…」 107 00:09:30,069 --> 00:09:32,821 「あなたは私のすべてを読むつもりです 証人の陳述は？ 108 00:09:32,989 --> 00:09:35,156 クリスチャンの証し宣言、 ジョージ。 109 00:09:35,324 --> 00:09:38,118 あなたが署名したのは、 あなたはここで働きに来ました。 110 00:09:41,455 --> 00:09:43,331 私たちは知り合ってどれくらいになりますか？ 111 00:09:46,460 --> 00:09:50,213 12年 112 00:09:50,381 --> 00:09:52,924 - それを理解する必要があります... - わかりますか？ 113 00:09:53,092 --> 00:09:55,969 それを発表した日 あなたは結婚するつもりだった... 114 00:09:56,137 --> 00:09:57,971 春の半期総会で・・・ 115 00:09:58,139 --> 00:10:01,141 誰もがずっと知っていた ベンと私は一緒に住んでいることを。 116 00:10:01,309 --> 00:10:03,852 その知らせは大司教区に届きました。 117 00:10:04,020 --> 00:10:06,438 そして誰かが彼に写真を見せました 司教に… 118 00:10:06,606 --> 00:10:09,065 ペトラにいるあなたとベンのこと。 119 00:10:09,692 --> 00:10:11,818 Facebook ではそれ以上でもそれ以下でもありません。 120 00:10:11,986 --> 00:10:14,362 別に何もしなかっただろう。 121 00:10:14,530 --> 00:10:17,115 あなたがやったと言っているわけではありませんが、 ジョージ。 122 00:10:17,283 --> 00:10:19,200 しかし司教は満足しませんでした。 123 00:10:19,368 --> 00:10:21,328 そして学生たちはどうでしょうか？ 124 00:10:22,079 --> 00:10:25,707 私は彼らを子供の頃から知っています。 そして彼らの両親にも。 125 00:10:25,875 --> 00:10:28,084 彼らは私の家にいたことがあります。 彼らは私のピアノを弾いてくれました。 126 00:10:28,252 --> 00:10:30,420 彼らは私とベンと一緒に歌ってくれました。 127 00:10:30,588 --> 00:10:33,715 この決定は即時に反映されます。 128 00:10:54,278 --> 00:10:57,155 祈りましょう、ジョージ。 129 00:11:00,993 --> 00:11:05,205 重要です 自分の信仰に疑問を持たないでください。 130 00:11:06,082 --> 00:11:07,916 お父さん、本当にありがとう。 131 00:11:09,293 --> 00:11:12,921 私は今でもイエス・キリストを信じています 私の救世主、それは変わらない… 132 00:11:13,089 --> 00:11:16,883 しかし現時点では、 一人で祈りたいと思います。 133 00:11:28,729 --> 00:11:31,564 まあ、忘れないようにしましょう その不動産屋さんは… 134 00:11:31,732 --> 00:11:33,733 毎月の手数料が残ります。 135 00:11:33,901 --> 00:11:35,652 住宅協同組合 月々の支払いが残る… 136 00:11:35,820 --> 00:11:38,488 そして彼らはまた、 管理費として5％。 137 00:11:38,656 --> 00:11:42,575 一ヶ月？それはばかげています。なぜ彼らは請求するのでしょうか？ 管理費？ 138 00:11:42,743 --> 00:11:46,204 - でのレンタルを阻止するため 建物。 - 私は協同組合が嫌いです。 139 00:11:46,372 --> 00:11:49,207 - マンハッタンでアパートを見つけるのは難しいです。 - それはもう真実ではありません。 140 00:11:49,375 --> 00:11:53,044 いずれにせよ、私たちは説明しようとします なぜ家賃がうまくいかないのかというと… 141 00:11:53,212 --> 00:11:54,879 私の家に来たことがありますよね？ 142 00:11:55,047 --> 00:11:57,340 私がいくら払っているか知っていますか 固定資産税？ 143 00:11:57,508 --> 00:11:59,551 3000ドル。一年中。 144 00:11:59,719 --> 00:12:01,219 ポキプシーだよ、ミンディ。 145 00:12:01,387 --> 00:12:05,390 レンタルすると借金が残ることになる 月に約千ドル。 146 00:12:05,558 --> 00:12:09,227 研究を見つけたら たとえば、1,500ドルで... 147 00:12:09,683 --> 00:12:11,183 それはとても難しいことです。 148 00:12:11,351 --> 00:12:14,061 つまり、毎月、 すでに3,000ドルの出費もあります。 149 00:12:14,229 --> 00:12:15,980 そして、あなたにはそれらを買う余裕がないのですか？ 150 00:12:16,148 --> 00:12:19,357 さて、私のプライベートクラスでは、 ベンの年金は… 151 00:12:20,109 --> 00:12:22,485 なぜ彼らはそんなにお金を使ったのでしょうか？ 新婚旅行で？ 152 00:12:22,653 --> 00:12:24,446 ミンディ！それはあなたの仕事ではありません。 153 00:12:24,613 --> 00:12:27,282 もちろんそうです。 そうでなければ、私はここにいないでしょう。 154 00:12:27,450 --> 00:12:30,744 ただ言いたいのは...何もない プロビンスタウンでは悪い。 155 00:12:31,996 --> 00:12:33,705 - 座って下さい。 - 大丈夫ですか？ 156 00:12:33,873 --> 00:12:35,832 はい。ただあなたと話したかっただけです。 157 00:12:38,710 --> 00:12:42,838 今日皆さんをここに招待したのは、 まあ、あなたは家族です。 158 00:12:43,006 --> 00:12:45,299 彼らは私たちにこう言っています 彼らは離婚するのでしょうか？ 159 00:12:45,467 --> 00:12:47,342 - それは私も思っていました。 - いいえ。 160 00:12:51,514 --> 00:12:53,057 私たちは... 161 00:12:54,684 --> 00:12:56,893 私たちはアパートを売らなければなりません。 162 00:12:57,061 --> 00:12:59,395 そして、すでに買い手が見つかっています... 163 00:12:59,563 --> 00:13:02,732 とてもすぐに 移動しなければなりません。 164 00:13:02,900 --> 00:13:05,777 もう長くはかからないだろう 次の仕事に就く前に… 165 00:13:05,944 --> 00:13:09,489 そしてそれは長くはかからないはずです 別のアパートを探すために... 166 00:13:09,656 --> 00:13:11,657 しかしその間に... 167 00:13:11,825 --> 00:13:16,204 まさに移行期です。 おそらくたったの1週間か2週間です。 168 00:13:22,001 --> 00:13:24,086 私たちは泊まる場所が必要です。 169 00:13:25,296 --> 00:13:27,798 ちょっと待って。 何か見逃してしまったのでしょうか？ 170 00:13:27,965 --> 00:13:31,551 ここ数週間 僕らにとっては大変だったよ、エリオット。 171 00:13:31,719 --> 00:13:34,554 仕事を失い、 健康保険を探さなければなりません。 172 00:13:34,722 --> 00:13:36,306 - 休憩が必要です。 - はい。 173 00:13:36,473 --> 00:13:39,141 ここから出るのが最後だ 私たちがやりたいこと。 174 00:13:39,309 --> 00:13:41,352 それは一時的なものです。 175 00:13:41,520 --> 00:13:45,231 新しい場所を見つけます。近日公開。 176 00:13:49,986 --> 00:13:52,947 おい、ごめんなさい、行ってきました 少し難しい。 177 00:13:53,115 --> 00:13:55,282 - さあ行こう。エリオット。 - 前向きに考えてください、ベン。 178 00:13:55,450 --> 00:13:56,950 ビールをありがとう。 179 00:13:59,161 --> 00:14:01,788 皆さんを愛しています。 今週中に電話します。 180 00:14:06,293 --> 00:14:07,919 私たちはここにいます。 181 00:14:09,964 --> 00:14:12,423 - おやすみ。さようなら。 - さようなら、お母さん。 182 00:14:12,591 --> 00:14:15,969 お役に立てず申し訳ないのですが、 しかし、彼らは私のアパートを見ました。 183 00:14:16,137 --> 00:14:18,262 問題ない。私と一緒にいてもいいよ。 184 00:14:18,429 --> 00:14:22,516 彼らはそれができることを望んでいたような気がする 私たちの誰かと一緒に町に滞在してください。 185 00:14:22,684 --> 00:14:26,562 - 彼の表情を見ませんでしたか？ - あなたは何について話しているのですか？ 186 00:14:26,729 --> 00:14:29,439 彼らはそうしたくないと言っているのです 州の北部に住んでください。 187 00:14:29,607 --> 00:14:32,109 田舎の少年たちよ、突然。 見えません。 188 00:14:32,277 --> 00:14:35,487 - それは一時的なものです。 - ハニーは正しいです。 189 00:14:35,655 --> 00:14:37,655 もしかしたら何かできるかもしれない。 190 00:14:37,823 --> 00:14:41,534 ――もう決まっていると思っていました。 - ミンディ。 191 00:14:41,702 --> 00:14:44,537 私だけが 追加のベッドルームが付いています。 192 00:14:44,705 --> 00:14:47,623 いや、そういうことじゃないよ、ミンディ。 ポキプシーです。 193 00:14:47,791 --> 00:14:50,459 -最後に行ったのはいつですか? - それは関係ありません。 194 00:14:50,627 --> 00:14:53,880 ジョージはここで個人授業を受けています。 ベンには彼のギャラリーがあります。 195 00:14:54,047 --> 00:14:55,840 彼らはアパートを探さなければなりません。 196 00:14:56,008 --> 00:14:58,758 二人で生きる意味なんてないよ 時間半の距離。 197 00:14:58,926 --> 00:15:01,386 - 1時間半です。 - バスではありません。 198 00:15:01,554 --> 00:15:03,638 - 車で。 - 彼らは運転の仕方を知りません。 199 00:15:03,806 --> 00:15:05,974 彼らは学ぶことができます。 200 00:15:06,142 --> 00:15:10,103 - 本気ですか、ミンディ？ - 口を閉じて、ハニー。 201 00:15:10,271 --> 00:15:13,481 君は家族でもないのに、 だから何も決められない。 202 00:15:13,649 --> 00:15:15,400 彼らはすぐそこにいるよ、みんな。 203 00:15:15,568 --> 00:15:18,527 せっかくだから、どうですか？ 私のアパートに入りましょうか？ 204 00:15:18,695 --> 00:15:21,363 エリオット、行きましょう。 やるべきことはまだたくさんあります。 205 00:15:21,531 --> 00:15:24,366 - これを解決できますか? - もうすぐ午後7時です。 206 00:15:24,534 --> 00:15:26,660 - お願いします。 - 夕食を逃します。 207 00:17:16,682 --> 00:17:18,933 それで、なぜ教えてくれないのですか どこでどうやって…？ 208 00:17:19,101 --> 00:17:22,979 人数が多ければ対応できます 7時に通りを閉められませんか？ 209 00:17:23,147 --> 00:17:24,480 お父さん。 210 00:17:24,648 --> 00:17:27,442 いや、それはあなたが言ったからです 私たちに許可があったことを。 211 00:17:27,609 --> 00:17:29,652 お父さん、ちょっと話してもいいですか？ 212 00:17:29,820 --> 00:17:31,237 ジェームズ、待って。 213 00:17:31,405 --> 00:17:34,032 地理プロジェクトを知っていますか 私は何をしなければなりませんか？ 214 00:17:34,199 --> 00:17:35,490 いいえ、教えてください。 215 00:17:35,658 --> 00:17:37,284 - 持続可能な発展。 - はい。 216 00:17:37,452 --> 00:17:40,454 彼らはヴラドの家にペンキを塗っています。 それで私は彼にここに来るように言いました。 217 00:17:40,621 --> 00:17:43,165 いいえ、午後7時からです。午前5時まで それが私が求めたことです。 218 00:17:43,333 --> 00:17:44,916 - お父さん。 - お待ちください。 219 00:17:45,084 --> 00:17:47,961 彼らはヴラドの家にペンキを塗っています。 私は彼にここに来るように言いました。 220 00:17:48,129 --> 00:17:50,422 あなたは部屋にいるつもりです 一日中そこにいるから？ 221 00:17:50,590 --> 00:17:53,425 - ジョーイ、これは重要です。 - 速いですね。ヴラドは向かっています。 222 00:17:53,593 --> 00:17:55,911 ごめんなさい、息子。ジェームス、 2時間はわかりますか 223 00:17:55,936 --> 00:17:58,411 全てを意味できる 世界の違い。 224 00:17:58,555 --> 00:17:59,835 通りを封鎖できなかったら… 225 00:17:59,973 --> 00:18:01,432 -誰ですか？ - ヴラド。 226 00:18:01,600 --> 00:18:03,768 そのままにしておきます。 彼は私の友達です。ありがとう。 227 00:18:08,190 --> 00:18:11,192 - どうしたの？ - アマゾンで本を見つけました。 228 00:18:11,360 --> 00:18:14,362 裸の原住民の写真とかいろいろ。 229 00:18:14,529 --> 00:18:15,779 私はそれが好きです。 230 00:18:17,031 --> 00:18:18,656 - あなたのお父さんは家にいますか？ - はい。 231 00:18:18,824 --> 00:18:21,201 - あなたの部屋に行きましょうか？ 232 00:18:21,369 --> 00:18:24,996 - 話さなくてはなりません お母さんが先だけど... - とてもよかった。 233 00:18:26,457 --> 00:18:29,084 -水を飲んでもいいですか？ - はい、もちろん。 234 00:18:30,503 --> 00:18:34,464 わからないことは教えます。 これが議題になっていました... 235 00:18:34,632 --> 00:18:36,340 ああ、こんにちは。 236 00:18:36,508 --> 00:18:37,883 私はヴラドです。 237 00:18:38,051 --> 00:18:40,010 私はユージニアです。 238 00:18:40,178 --> 00:18:42,388 私はジョーイの両親のために働いています。 239 00:18:43,056 --> 00:18:45,849 - あなたはロシア人ですか？ - はい。 240 00:18:51,439 --> 00:18:53,148 たぶん私たちは図書館に行くでしょう。 241 00:18:54,526 --> 00:18:56,484 でもヴラドはここにいるんじゃないの？ 242 00:18:56,652 --> 00:18:58,111 はい。すでに言いましたね。 243 00:18:58,278 --> 00:19:00,488 じゃあなぜ終わらせなかったのか ここの仕事？ 244 00:19:06,412 --> 00:19:08,913 なぜ？何？ 245 00:19:15,002 --> 00:19:17,838 では、そっと彼を起こしてください。 246 00:19:18,005 --> 00:19:19,923 あなたがやります。違います... 247 00:19:23,719 --> 00:19:25,345 ジョーイ。 248 00:19:29,684 --> 00:19:31,309 ベンおじさん？ 249 00:19:32,687 --> 00:19:35,354 ベンおじさん、起こしてごめんなさい。 250 00:19:36,106 --> 00:19:39,608 こんにちは。ジョーイは何かを持っています 何を尋ねますか 251 00:19:39,776 --> 00:19:41,235 お母さん… 252 00:19:43,363 --> 00:19:45,281 - こんにちは、ベンおじさん。 - おい。 253 00:19:45,449 --> 00:19:46,782 こんにちは。 254 00:19:47,325 --> 00:19:49,910 私の友人のヴラドがここにいます... 255 00:19:50,078 --> 00:19:53,497 そして私たちは働かなければなりません 学校のプロジェクトで... 256 00:19:53,665 --> 00:19:57,083 そして他に場所はありません 勉強すること。 257 00:19:57,251 --> 00:19:58,751 誰が？ 258 00:20:01,088 --> 00:20:02,839 ああ、ヴラド。 259 00:20:04,091 --> 00:20:06,134 お会いできてうれしいです。 あなたのことはよく聞いています。 260 00:20:06,302 --> 00:20:08,136 こんにちは、ベンおじさん。 261 00:20:08,304 --> 00:20:12,348 ごめんなさい、私は... 眠ってしまったのでしょう。 262 00:20:12,516 --> 00:20:14,142 今何時ですか？ 263 00:20:14,976 --> 00:20:16,768 午後2時 264 00:20:19,939 --> 00:20:21,607 14:05。 265 00:20:23,818 --> 00:20:26,820 それで、このプロジェクトは何ですか？ 何に取り組んでいますか? 266 00:20:28,615 --> 00:20:31,950 この小さな箱は直接接続します Netflix アカウントに... 267 00:20:32,118 --> 00:20:33,994 私たちの iTunes、私たちの YouTube! 268 00:20:34,162 --> 00:20:36,412 ここ。待って。見て。 お見せしましょう。 269 00:20:37,956 --> 00:20:40,666 - ああ、これを見ましたか？ - いや、それは何ですか？ 270 00:20:40,834 --> 00:20:43,002 見たことがありませんか？ 271 00:20:43,170 --> 00:20:45,379 ゲーム・オブ・スローンズです。 272 00:20:48,008 --> 00:20:49,425 ああ、見てください。 273 00:20:50,552 --> 00:20:52,011 デナーリス・ターガリエン。 274 00:20:52,179 --> 00:20:54,013 私は彼女を愛している。 275 00:20:54,181 --> 00:20:55,805 とても堂々としていますね。 276 00:20:55,973 --> 00:20:57,974 はい、なるほど。 277 00:20:58,142 --> 00:21:00,560 あなたは軍隊を買っているのです スレイブズ・ベイにある。 278 00:21:01,854 --> 00:21:04,189 とてもセクシーですね。 279 00:21:04,357 --> 00:21:07,275 私は誰かにノーとは言いません あの奴隷たちのこと。 280 00:21:07,443 --> 00:21:09,694 なぜ軍隊が必要なのか 奴隷全員？ 281 00:21:09,862 --> 00:21:13,448 彼女は亡命中の王女です。 七王国に戻るために。 282 00:21:13,616 --> 00:21:16,825 彼には軍隊が必要だ。 そして彼の弟は... 283 00:21:16,993 --> 00:21:21,372 いいえ、私はあなたに言うつもりはありません、なぜなら 一緒に見に行きます。 284 00:21:21,540 --> 00:21:23,082 ああ、そうですか？ 285 00:21:23,250 --> 00:21:24,792 やあ、みんな。 286 00:21:24,960 --> 00:21:27,086 ジョージ、ドリーンを知っていますよね？ 287 00:21:27,254 --> 00:21:29,255 -ドリーン。 - おい。 288 00:21:33,051 --> 00:21:35,510 - こんにちは、ジョージ。 - キッチンであなたの助けが必要です。 289 00:21:35,678 --> 00:21:37,428 あと 2 分ですよ、ハニー。 290 00:21:38,847 --> 00:21:42,308 -新しい両親はあなたにどのように接していますか？ -ああ、文句は言えません。 291 00:21:42,476 --> 00:21:45,645 ずっとこのソファが好きでした。 ここでよく昼寝をしました。 292 00:21:45,813 --> 00:21:47,188 ベッドもいいですね。 293 00:21:47,356 --> 00:21:50,483 飲みすぎてもここで寝ます 今夜あなたと一緒に。 294 00:21:51,694 --> 00:21:55,028 私たちの農業は混合農業です。 それは農夫が車を運転するときです... 295 00:21:55,196 --> 00:21:57,823 異なるものを混ぜたもの 作物と動物。 296 00:21:57,991 --> 00:21:59,866 では、なぜそれがエコロジーなのでしょうか？ 297 00:22:00,034 --> 00:22:02,244 まあ、もう「オーガニック」なんて言う人はいないでしょう。 298 00:22:02,412 --> 00:22:05,872 - 今は「エコ」って言われますよね？ - それは「サステナブル」です。 299 00:22:06,791 --> 00:22:08,750 持続可能な農業。 300 00:22:09,711 --> 00:22:13,630 では、農業とはどのようなものなのでしょうか？ 持続可能なミックス? 301 00:22:14,715 --> 00:22:17,956 さて、作物残留物は、 動物の餌として使われたり… 302 00:22:17,968 --> 00:22:22,305 そして排泄物 動物の… 303 00:22:22,472 --> 00:22:25,391 栄養素として使われている 栽培用に。 304 00:22:25,559 --> 00:22:28,436 ジョーイ。叔父さんはまだ食べています。 305 00:22:28,604 --> 00:22:30,271 ああ、ごめんなさい。 306 00:22:32,190 --> 00:22:35,525 はい、そうですね、彼らは今います 夕食を食べることに決める。 307 00:22:35,693 --> 00:22:38,194 いいえ、できません。 朝から生徒がいます。 308 00:22:38,362 --> 00:22:39,904 誰かいますか？ 309 00:22:41,073 --> 00:22:42,365 こんにちは。 310 00:22:45,202 --> 00:22:48,371 - リンダ、やあ！ - 信じられない。 311 00:22:48,539 --> 00:22:50,874 ちょうど誰かが現れた クソ赤ちゃんと一緒に。 312 00:22:51,042 --> 00:22:54,376 私を見て。見る？見る？ ドリーン、ドリーン。 313 00:22:54,544 --> 00:22:57,880 いいえ、カフェテリアに行きました。 スープを飲みました。 314 00:23:00,008 --> 00:23:02,259 今夜はビーフシチューを作りました。 315 00:23:03,261 --> 00:23:06,764 はい、そう思います。 彼らはすべてを食べてしまいました。 316 00:23:06,931 --> 00:23:09,183 しかし、彼らは何も言いませんでした。 317 00:23:10,101 --> 00:23:12,686 いいえ、いいえ、彼らはとてもいいです。 318 00:23:13,355 --> 00:23:15,104 でも時々... 319 00:23:16,273 --> 00:23:18,441 人と一緒に暮らしていると… 320 00:23:18,609 --> 00:23:22,278 結局彼らのことをもっと知ることになる あなたは何が欲しいですか... 321 00:23:25,324 --> 00:23:27,075 私もあなたがいなくて寂しいです。 322 00:23:29,161 --> 00:23:31,579 はい、まあ、これは... 323 00:23:31,747 --> 00:23:33,665 それはよくわかりません。 324 00:23:33,832 --> 00:23:37,542 なぜそこだけが……？ 325 00:23:37,710 --> 00:23:40,879 結果は17,535ドル？ 326 00:23:41,047 --> 00:23:45,384 ～の 1 パーセントを数えなければなりません ニューヨークの消費税... 327 00:23:45,551 --> 00:23:48,637 4%の州税 ニューヨーク、私にとっては6パーセント以上。 328 00:23:48,805 --> 00:23:50,389 それは60,000です。 329 00:23:50,556 --> 00:23:53,642 それはわかりますが、私の計算によると... 330 00:23:53,809 --> 00:23:57,395 - ...まだあるはずです... - あなたの協同組合にも... があることを忘れないでください。 331 00:23:57,562 --> 00:24:01,148 25パーセントの割合は何ですか あなたが得る利益になります... 332 00:24:01,316 --> 00:24:03,275 5年前に売却した場合。 333 00:24:03,443 --> 00:24:05,111 5年ですよ。 334 00:24:05,278 --> 00:24:07,029 というか、もう5年も経ったんですね。 335 00:24:07,197 --> 00:24:09,740 2007年に購入しましたが、今は2013年です。 336 00:24:09,908 --> 00:24:14,911 でも、ガレアさん、実は扉は閉まっていませんでした。 覚えていれば、売買は1月まで。 337 00:24:15,079 --> 00:24:18,123 それで、今は 2008 年です、そして彼らは 彼らはそれを年単位で計算します。 338 00:24:18,290 --> 00:24:22,711 それで、あなたは本当にそうしなければなりません 手数料を避けるために2014年に売却する。 339 00:24:22,878 --> 00:24:25,338 これはまさにカフカエスクです。 340 00:24:25,506 --> 00:24:30,635 こうやって見てください。あなたが住んでいたのは 築20年の素敵なアパートです。 341 00:24:30,803 --> 00:24:35,055 そのうちの 5 つ...そうですね、ほぼ 5 つです。 所有者として。 342 00:24:35,223 --> 00:24:37,266 そして彼はそれを売って利益を得ます。 343 00:24:37,434 --> 00:24:42,914 あなたは $17,535 を受け取っています... 344 00:24:42,949 --> 00:24:45,149 全部あなたのもの。 345 00:24:45,483 --> 00:24:47,234 ありがとう。 346 00:24:51,197 --> 00:24:55,116 ギャラリストの友達に言ったんだけど 彼女はあなたの大ファンですか？ 347 00:24:56,910 --> 00:24:58,786 何？誰が？ 348 00:24:59,413 --> 00:25:02,915 - 私のファンですか？ - はい、彼はあなたの本が大好きです。 349 00:25:05,753 --> 00:25:07,503 あなたの何人かが必要です。 350 00:25:08,088 --> 00:25:09,756 何か欲しいですか？ 351 00:25:12,050 --> 00:25:14,634 私はしたいです。ありがとう。 352 00:25:16,012 --> 00:25:17,471 彼女のことを覚えていますよね？ 353 00:25:19,015 --> 00:25:20,640 -誰が？ -アイダ。 354 00:25:20,808 --> 00:25:22,350 私のギャラリストの友人。 355 00:25:22,518 --> 00:25:25,979 ローワー・イースト・サイドでは、そうです。 彼女に会ったと思います。 356 00:25:26,731 --> 00:25:28,523 金髪、背が高い。 357 00:25:29,692 --> 00:25:31,026 スウェーデン語。 358 00:25:31,194 --> 00:25:33,153 はい、彼女に会いました。 359 00:25:33,321 --> 00:25:36,697 先週ギャラリーに立ち寄りました そして私はあなたの本を読んでいました。 360 00:25:36,865 --> 00:25:39,074 私は叫びました。 彼は叫んだと断言します。 361 00:25:41,787 --> 00:25:44,330 全く分からなかった あなたが私の姪だったことを。 362 00:26:01,680 --> 00:26:04,182 私の話が何なのか知っていますか？ あなたのお気に入りは？ 363 00:26:04,350 --> 00:26:07,977 学生時代の友人のこと レストランに現れます。 364 00:26:08,646 --> 00:26:10,522 彼女はそれを見て... 365 00:26:13,650 --> 00:26:16,902 でも理由は思い出せない 彼女は彼が彼女の友達かどうかわかりません。 366 00:26:19,364 --> 00:26:21,990 年を重ねることで最も厄介なのは記憶力です。 367 00:26:22,867 --> 00:26:25,786 時間の経過とともに状況は悪化するばかりです。 368 00:26:28,623 --> 00:26:32,668 彼女にはそれが見えないので、 彼は外にいるのですが、雪が降っています。 369 00:26:32,836 --> 00:26:35,211 ああ、彼は車に乗っていますよね？ 370 00:26:36,129 --> 00:26:38,381 彼女は本当はそうではない 確かに彼だ。 371 00:26:39,174 --> 00:26:41,092 吹雪のせいで。 372 00:26:41,260 --> 00:26:42,844 正しい。 373 00:26:43,720 --> 00:26:48,307 美しいよ、ケイト。本当に。 素晴らしく書かれています。 374 00:26:50,644 --> 00:26:52,061 暑いです。 375 00:26:57,233 --> 00:26:59,317 どれがお気に入りですか? 376 00:27:01,028 --> 00:27:02,737 お気に入りはありません。 377 00:27:02,905 --> 00:27:06,491 私の絵は私と同じです。 私もお気に入りがありません。 378 00:27:06,659 --> 00:27:08,368 ジョージ はい。 379 00:27:08,536 --> 00:27:11,955 彼は二人とも裸が大好きです 寝室にぶら下がっています。 380 00:27:12,123 --> 00:27:14,248 寝室に吊るされていたもの。 381 00:27:15,792 --> 00:27:18,669 - 彼の40歳の誕生日にプレゼントしました。 - 40番目。はい。 382 00:27:18,837 --> 00:27:20,379 覚えています。 私も彼らが大好きです。 383 00:27:20,547 --> 00:27:24,216 ご存知のとおり、始めてみてもいいかもしれません 新しい絵。 384 00:27:24,384 --> 00:27:27,469 それはとても難しいよ、ケイト 正直に言うと。 385 00:27:28,471 --> 00:27:30,806 すべてのものをここに持ってきましたが... 386 00:27:32,183 --> 00:27:33,850 - えっ？ - そうですね... 387 00:27:34,018 --> 00:27:37,854 それは私が仕事ができないだけです 周りに誰かがいたら。 388 00:27:38,689 --> 00:27:41,190 集中できないんです、わかりますか？ 389 00:28:06,841 --> 00:28:08,091 どうでしたか？ 390 00:28:14,640 --> 00:28:17,600 予想以上に良かったです。 391 00:28:17,768 --> 00:28:19,393 私はそれを知っていた。 392 00:28:28,403 --> 00:28:31,280 夕食に来るかどうか確認するために電話しました。 393 00:28:31,448 --> 00:28:34,574 - 電話しましたか？ - はい。メッセージを残しました。 394 00:28:35,076 --> 00:28:36,826 ごめんなさい、ハニー。 395 00:28:36,994 --> 00:28:39,663 時間すらなかった メッセージを確認します。 396 00:28:41,916 --> 00:28:43,667 そんなに忙しかったですか？ 397 00:28:44,418 --> 00:28:48,213 はい。準備は万端です。 398 00:28:50,299 --> 00:28:51,841 素晴らしい。 399 00:28:54,636 --> 00:28:56,178 疲れた。 400 00:29:01,226 --> 00:29:03,268 眠りたいです、ハニー。 401 00:29:05,647 --> 00:29:07,106 寝る。 402 00:29:14,363 --> 00:29:16,155 どうしたの、ケイト？ 403 00:29:19,576 --> 00:29:22,704 あなたとは違って、私はそうではありません とても生産的な一日を過ごしました。 404 00:29:26,625 --> 00:29:28,418 ジョーイによって？ 405 00:29:29,253 --> 00:29:30,920 ジョーイ？いいえ。 406 00:29:31,088 --> 00:29:33,296 ジョーイはほとんど私に話さなかった 今日は二言… 407 00:29:33,464 --> 00:29:36,550 でも、もっとここにいたら、 それが正常であることがわかります。 408 00:29:39,512 --> 00:29:41,013 また隣人だったのか？ 409 00:29:41,764 --> 00:29:45,517 いいえ、エリオット、彼はあなたの叔父です。 410 00:29:47,770 --> 00:29:51,773 彼らが大音量の音楽を流すと、 音量を下げるように言うのは簡単です。 411 00:29:51,941 --> 00:29:57,820 でもベンおじさんが話してくると、 彼に黙るように言うのはずっと難しい。 412 00:30:11,001 --> 00:30:12,292 �さんガレア？ 413 00:30:12,460 --> 00:30:16,004 はい、私です。ハルさんです。 一緒に来てほしいです。 414 00:30:16,172 --> 00:30:18,256 とても良い。こっちだよ。 415 00:30:20,092 --> 00:30:24,846 これらのアパートには補助金が支給されます 現在利用可能です。 416 00:30:25,014 --> 00:30:27,390 テナントは、 抽選で選ばれた… 417 00:30:27,558 --> 00:30:31,811 しかし、まず、次の条件に従う必要があります。 具体的な開発の基準... 418 00:30:31,979 --> 00:30:33,937 そしてそれぞれが自分のものを持っています。 419 00:30:34,105 --> 00:30:36,857 - 申し訳ありませんが、1 つしか持っていません。 - 共有できます。 420 00:30:37,025 --> 00:30:39,485 市自体は家賃を払っていない アパートは... 421 00:30:39,652 --> 00:30:42,821 それで選ばれたら、 これは個人的な取引です... 422 00:30:42,989 --> 00:30:45,074 あなたとプロモーターの間で。 423 00:30:45,241 --> 00:30:46,617 分かりますか？ 424 00:30:46,785 --> 00:30:50,412 プロモーターに連絡する必要があります または不動産業者に直接お問い合わせください。 425 00:30:50,580 --> 00:30:54,290 電話番号などが載っています 私があなたに与えたこのリストの情報。 426 00:30:54,458 --> 00:30:56,125 質問があります。 427 00:30:56,919 --> 00:30:58,586 私たちは結婚しています。 428 00:30:58,754 --> 00:31:02,090 - それでは、一緒に自己紹介をしましょう。 - わかった。 429 00:31:04,885 --> 00:31:08,221 たとえば、このプロパティは、 フォート・グリーン・ワラバウトの寮。 430 00:31:08,388 --> 00:31:10,932 511ドル 月々の家賃… 431 00:31:11,100 --> 00:31:15,894 最低収入 $19,509... 432 00:31:16,062 --> 00:31:19,731 そして高値は23,240ドル。 433 00:31:19,899 --> 00:31:24,194 �最低所得額 それは二人の間ですか？ 434 00:31:24,362 --> 00:31:26,029 はい、両方とも一緒です。 435 00:31:26,906 --> 00:31:28,615 良い。それについてはよくわかりませんでした。 436 00:31:28,783 --> 00:31:31,118 見つけたものは何でも それはあなたに興味があります... 437 00:31:31,285 --> 00:31:34,203 遵守していることを確認してください 基準と要件。 438 00:31:34,996 --> 00:31:37,373 それだけです 今のところ私が持っているもの。 439 00:31:38,333 --> 00:31:40,417 まあ、それは良いスタートのように思えます。 440 00:31:44,965 --> 00:31:46,590 どうもありがとう。 441 00:31:49,678 --> 00:31:52,220 - 先生、質問してもいいですか？ - はい。 442 00:31:52,388 --> 00:31:54,639 - 彼は何歳ですか？ - 71です。 443 00:31:54,807 --> 00:31:56,891 欲しいかもしれません DFTAも試してみてください。 444 00:31:57,059 --> 00:31:59,811 - DFTA? - 高齢者部門。 445 00:32:00,938 --> 00:32:03,439 彼らはアパート全体を持っています 私たちだけのために。 446 00:32:04,150 --> 00:32:05,567 それは励みになりませんか？ 447 00:32:05,734 --> 00:32:09,279 彼らは手頃な価格の住宅のリストを管理しています 高齢者向け。 448 00:32:09,446 --> 00:32:12,364 通常は順番待ちリストがあり、 しかし、試してみる価値はあります。 449 00:32:12,532 --> 00:32:13,991 ああ、ありがとう。 450 00:32:14,534 --> 00:32:16,118 どうもありがとう。 451 00:32:45,689 --> 00:32:47,899 一体何だ、ヴラド？ 452 00:32:48,066 --> 00:32:50,902 新しいポーズをとっている 叔父さんの最高傑作。 453 00:32:52,570 --> 00:32:54,237 それはとてもゲイですね。 454 00:32:55,281 --> 00:32:59,451 人々がポーズをとっている 何世紀にもわたる画家たちにとって、ジョー。 455 00:32:59,619 --> 00:33:00,911 あらゆる種類の人々。 456 00:33:01,078 --> 00:33:03,121 彼は「同性愛者」という意味ではありません、ベンおじさん。 457 00:33:03,289 --> 00:33:05,707 - それは「愚かな」という意味です。 - 心配しないでください、ヴラド。 458 00:33:05,875 --> 00:33:07,667 ジョーイと私はお互いを理解しています。 459 00:33:07,835 --> 00:33:09,920 あなたは良い人でもありません とにかくアーティスト。 460 00:33:11,588 --> 00:33:14,048 - ジョーイ。 - 何？ 461 00:33:15,050 --> 00:33:16,467 あなたがそう思っていないことはわかっています。 462 00:33:16,635 --> 00:33:18,344 はい、信じます。 463 00:33:18,511 --> 00:33:23,057 もしそうなら、あなたはそこで寝ていないでしょう 甥っ子の家の二段ベッド。 464 00:33:29,940 --> 00:33:31,315 彼を見つけましたか？ 465 00:33:31,482 --> 00:33:34,400 クソ屋上だよ ベンおじさんと。 466 00:33:34,568 --> 00:33:36,945 - 言葉遣いに注意してください。 - 出かけます。 467 00:33:37,696 --> 00:33:39,405 そしてヴラドは？ 468 00:33:40,449 --> 00:33:43,493 ベンおじさんがポーズを取っている 絵を耕す。 469 00:33:43,661 --> 00:33:45,703 - 彼は彼女に何をしているのですか？ - もう聞いたんですね。 470 00:33:45,871 --> 00:33:49,207 ジョーイ、ベンに絵を描くのは私のアイデアだった 屋上で… 471 00:33:49,375 --> 00:33:51,833 - ...ここで働く必要があったからです。 - 私は行かなければならない。 472 00:34:01,886 --> 00:34:04,680 - 大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です。 473 00:34:17,192 --> 00:34:18,442 ヴラド。 474 00:34:21,363 --> 00:34:22,989 そこで何をしていたのですか？ 475 00:34:23,156 --> 00:34:25,866 私はその男を助けていました ベンと彼の絵。 476 00:34:27,119 --> 00:34:29,495 「持つべきではない 生物学って何を勉強すればいいの？ 477 00:34:29,663 --> 00:34:32,664 あの本から出てくるんだよ 季節や渡りについて… 478 00:34:32,832 --> 00:34:35,250 そして私はその本をよく知っています。 479 00:34:35,418 --> 00:34:37,961 試験に落ちたら そしてお母さんから電話が… 480 00:34:38,129 --> 00:34:41,339 あなたがそうだったということを彼に何と言おうか 遊んでいるのか勉強しているのか？ 481 00:34:41,507 --> 00:34:46,177 私は失敗しません。 ベンおじさん、これをどこに置いておけばいいですか？ 482 00:34:46,762 --> 00:34:49,055 テーブルの上に置きます。 対応させていただきます。 483 00:34:49,223 --> 00:34:51,557 ここにいるときは、 あなたは私の責任です... 484 00:34:51,725 --> 00:34:55,561 だからあなたは勉強するべきです、 それなら勉強したほうがいいよ… 485 00:34:55,729 --> 00:34:58,731 屋根の上でポーズを取っていません。 486 00:34:58,898 --> 00:35:02,484 - ジョーイはどこですか？ - 彼は図書館に行ってきました。 487 00:35:02,652 --> 00:35:04,778 - 私は彼と一緒に行きます。 - 良いアイデア。 488 00:35:04,946 --> 00:35:07,489 - 何か取りたいですか？ - いいえ、その必要はありません。 489 00:35:07,657 --> 00:35:10,159 - リンゴ？いいえ？ - ありがとう、ケイトさん。 490 00:35:11,660 --> 00:35:13,286 また会いましょう、ベンおじさん。 491 00:35:13,454 --> 00:35:15,830 - さようなら、ヴラド。 - さようなら。 492 00:35:17,041 --> 00:35:18,833 さようなら、ヴラド。 493 00:35:22,171 --> 00:35:24,380 ジョーイはとても怒っていました。 494 00:35:25,007 --> 00:35:27,925 彼はヴラドをゲイと呼んだ... 495 00:35:28,093 --> 00:35:30,553 非常に攻撃的な方法で。 496 00:35:31,346 --> 00:35:33,540 男の子達も伸びてきました ゲイの意味 497 00:35:33,565 --> 00:35:35,623 方向性を超えて 性的なので... 498 00:35:35,767 --> 00:35:38,518 - ...気を悪くしないでください。 - 私は怒っていません。 499 00:35:39,395 --> 00:35:42,189 私はただ 今では「バカ」という意味になります。 500 00:35:44,400 --> 00:35:48,987 はい、はい、その通りだと思います。 501 00:35:49,530 --> 00:35:53,240 ジョーイが疎外感を感じたのか、それとも... 502 00:35:54,326 --> 00:35:57,328 彼の心の中で何が起こっていたのかわかりません。 503 00:35:57,496 --> 00:35:59,663 まあ、ご存知の通り... 504 00:36:01,333 --> 00:36:04,502 彼は十代の若者で、... 505 00:36:06,088 --> 00:36:10,633 �使用するのが本当に適切です ジョーイの友人がモデル？ 506 00:36:20,226 --> 00:36:21,601 ミンディ、ケイトだよ。 507 00:36:21,769 --> 00:36:24,437 こんにちは、ケイト。元気ですか？ 508 00:36:24,605 --> 00:36:26,398 元気です。 509 00:36:26,565 --> 00:36:27,816 ジョーイはどうですか？ 510 00:36:27,983 --> 00:36:30,443 ああ、分かった。元気ですか？ 511 00:36:30,611 --> 00:36:32,945 すべてが素晴らしい。 実際、信じられないほどです。 512 00:36:33,113 --> 00:36:36,824 はい。色彩療法士に会いに行きました キングストンで。 513 00:36:36,991 --> 00:36:38,450 何？ 514 00:36:39,452 --> 00:36:40,911 クロモセラピー。 515 00:36:41,079 --> 00:36:42,996 -冗談だよ。 - いいえ。 516 00:36:43,164 --> 00:36:45,124 その男はあなたに話しかけます 15分間... 517 00:36:45,291 --> 00:36:48,043 それから彼は手を動かします あなたの体を感じてください... 518 00:36:48,211 --> 00:36:50,670 というエネルギーが 負け：物理学... 519 00:36:50,838 --> 00:36:52,171 感情的な、精神的な。 520 00:36:52,339 --> 00:36:54,924 説明するのは難しいですが、 エネルギーレベルを感じてください... 521 00:36:55,092 --> 00:36:58,344 そしてライトを処方します バランスを取り戻すための色。 522 00:36:58,512 --> 00:37:02,140 私は木の下で昼寝をしていました それが私に与えた緑がかった光。 523 00:37:02,724 --> 00:37:06,853 信じられないでしょうが、私はそう感じています まるで別人のように。 524 00:37:07,020 --> 00:37:09,522 素晴らしい。よかったね。 525 00:37:09,690 --> 00:37:12,274 私は一緒に仕事をしようとしています 人がいっぱいの家… 526 00:37:12,442 --> 00:37:16,319 - ...そして、信じてください、それは簡単ではありませんでした。 - ケイト、私は彼らを引き取ると言いました。 527 00:37:16,487 --> 00:37:19,990 ただ確認したかっただけなのですが... 528 00:37:22,410 --> 00:37:25,745 場所が見つからない場合に備えて。 529 00:37:26,497 --> 00:37:27,914 とても悲しいです。 530 00:37:28,082 --> 00:37:30,041 本当に残念です。 531 00:37:30,209 --> 00:37:34,086 問題は、エリオットが決して... 532 00:37:34,254 --> 00:37:37,923 結局みんなにお世話になるんだよ 彼らの問題。 533 00:37:39,217 --> 00:37:40,718 はい？ 534 00:37:41,386 --> 00:37:44,346 ちょっと待ってください、ミンさん。 こんにちは、ベン。 535 00:37:45,265 --> 00:37:46,891 邪魔したくなかった。 536 00:37:47,058 --> 00:37:48,601 いいえ。 537 00:37:48,768 --> 00:37:51,769 以前に起こったことについて話したいと思いました。 538 00:37:51,937 --> 00:37:54,189 - 違います...いいえ、何も起こりません。 - 本気ですか？ 539 00:37:54,356 --> 00:37:55,982 はい。 540 00:37:56,150 --> 00:37:58,067 ミンディと話しています。 541 00:37:59,612 --> 00:38:02,530 彼はあなたがいつ行くのか知りたがっています ポキプシーにいる彼女を訪ねるためです。 542 00:38:05,534 --> 00:38:07,494 そうですね、彼に愛を送りましょう。 543 00:38:08,245 --> 00:38:10,079 明日は話せます。 544 00:38:34,228 --> 00:38:36,145 待って。私はどこへ飛んでいますか？ 545 00:38:38,732 --> 00:38:41,067 それが何なのか彼に説明してください、いいですか？ 546 00:38:41,235 --> 00:38:44,153 - あなたは大きな球形の部屋にいます。 - はい。 547 00:38:44,321 --> 00:38:46,239 上部には大きな開口部があります。 548 00:38:46,406 --> 00:38:48,366 行かなければなりません。 549 00:38:48,534 --> 00:38:50,242 そしてそこに何があるのか​​見てみましょう。 550 00:38:50,409 --> 00:38:52,202 - 良い。 - わかった？ 551 00:38:52,370 --> 00:38:53,787 - 18 歳以上ですか? - はい！ 552 00:38:53,955 --> 00:38:55,372 18 歳以上であることはできません。 553 00:38:55,540 --> 00:38:57,541 - そしてクソ。 - なぜ浮気をするのですか？ 554 00:38:57,708 --> 00:39:00,919 感じません。ここの下にあります。 ここの下にあります。 555 00:39:03,589 --> 00:39:06,758 ファイヤーピットがあれば、それは 私たちが最初に見るもの。 556 00:39:07,635 --> 00:39:10,219 あなたがいる場所には、ドアが 2 つあります。 557 00:39:10,387 --> 00:39:11,637 出口はあるのか？ 558 00:39:11,805 --> 00:39:14,056 - それらについて説明します。 - 良い。 559 00:39:14,224 --> 00:39:18,102 あなたの目が始まると 慣れるために... 560 00:39:18,270 --> 00:39:21,188 その言葉は何ですか？ 慣れてください... 561 00:39:21,356 --> 00:39:24,733 - 明るさ。 - いや、でも、外に出たときと同じように... 562 00:39:25,443 --> 00:39:28,988 いや、慣れますよ… あなたは順応します...はい、はい。 563 00:39:29,155 --> 00:39:32,407 それで彼らは順応し始めます。 実際、見え始めます。 564 00:39:32,575 --> 00:39:37,370 そして見えてくるのがこの巨大な木です。 565 00:39:37,538 --> 00:39:40,081 - 地下ですか？ - はい。 566 00:39:40,249 --> 00:39:43,710 地下に木があるのを見たことがありませんか？ さて、準備は完了です。 567 00:39:43,877 --> 00:39:45,628 さて、この木が現れました... 568 00:39:45,796 --> 00:39:50,048 そしてこの後ろから 巨大なピエロが木から出てきます。 569 00:39:51,551 --> 00:39:54,261 - 木のピエロ。 - ここで事態は奇妙になります。 570 00:39:54,429 --> 00:39:56,096 - はい。 - 私は好きではありません。 571 00:39:56,264 --> 00:39:58,932 外出することはお勧めしません。 良いのが落ちています。 572 00:39:59,100 --> 00:40:00,767 問題ない。 573 00:40:03,396 --> 00:40:05,397 �あなたはもう十分な年齢です ルーブル美術館を楽しむには？ 574 00:40:05,565 --> 00:40:08,108 彼は夢中になっている フランス革命とともに。 575 00:40:08,276 --> 00:40:12,236 わかってるけどパリに行く必要はないよ ギロチンについて学びます。 576 00:40:12,404 --> 00:40:17,241 8 人のグループがあり、2 人必要です さらに割引を受けるには。 577 00:40:18,118 --> 00:40:19,827 ヴラドは来るのか？ 578 00:40:20,454 --> 00:40:22,663 - はい。 - もちろん。 579 00:40:22,831 --> 00:40:24,624 もちろん。 580 00:40:26,126 --> 00:40:28,044 いくらかかりますか？ 581 00:40:28,211 --> 00:40:30,337 1,800ドルです。 582 00:40:30,504 --> 00:40:32,088 ホテル込み。 583 00:40:32,256 --> 00:40:33,840 ああ、くそ。 584 00:40:36,135 --> 00:40:38,219 - 悪魔といえば。 -それは誰ですか？ 585 00:40:38,387 --> 00:40:40,847 さて、10時です。ヴラドに違いない。 586 00:40:42,350 --> 00:40:44,893 -誰だ？ - ジョージ。 587 00:41:19,968 --> 00:41:21,219 ごめんなさい。 588 00:41:25,724 --> 00:41:28,017 - ごめんなさい。 - 愚かなことはしないでください。 589 00:41:28,644 --> 00:41:30,310 今すぐやめてください。 590 00:41:58,380 --> 00:42:00,631 なぜ彼はソファで寝られないのですか？ 591 00:42:01,591 --> 00:42:03,217 だって、ジョーイ… 592 00:42:04,636 --> 00:42:06,220 お願いします、息子。 593 00:42:52,139 --> 00:42:55,433 PS-216で監督と話をしました。 594 00:42:56,226 --> 00:42:57,685 とてもいい奴で、賢い。 595 00:42:58,729 --> 00:43:01,731 本当に欲しいと思うよ 音楽番組を再開します。 596 00:43:02,441 --> 00:43:05,943 - 予算はありますか？ - そうですね、今はそうではありません。 597 00:43:06,653 --> 00:43:08,821 しかし、彼は資金を集めることができるようです。 598 00:43:08,988 --> 00:43:11,364 彼はとても個性的な人です 楽しい、魅力的な。 599 00:43:11,532 --> 00:43:14,576 それは本当に役に立ちません。 今はたくさんいますよね？ 600 00:43:14,744 --> 00:43:17,078 さて、終わりにしましょう。 あなたは私に最後までさせてくれませんでした。 601 00:43:17,246 --> 00:43:19,566 あなたにぴったりの仕事はありません。 それで話は終わりではないでしょうか？ 602 00:43:19,582 --> 00:43:22,709 いいえ、それは... あなたはとても悲観的ですね。 603 00:43:22,877 --> 00:43:25,045 私はただ現実的です。 604 00:43:25,213 --> 00:43:26,880 終わってもいいですか？ 605 00:43:27,048 --> 00:43:29,590 - はい、どうぞ。 - ありがとう。 606 00:43:30,509 --> 00:43:32,949 とにかく、彼らは そこには色々な子供たちがいる。 607 00:43:33,053 --> 00:43:36,972 白人の子供たち、黒人の子供たち、ラテン系アメリカ人。 アジア人の子供たちもいる。 608 00:43:37,808 --> 00:43:40,476 とても可愛い女の子がいました。 609 00:43:40,644 --> 00:43:42,728 フィリピン産だと思います。 610 00:43:42,896 --> 00:43:45,564 彼はフルートで私に「フレール・ジャック」を演奏してくれました。 611 00:43:45,732 --> 00:43:49,609 ジョージ、ここに来ない？ どこでもっとよく聞こえるでしょうか？ 612 00:43:49,777 --> 00:43:51,277 ベビーベッドです。 613 00:43:51,445 --> 00:43:52,779 だから何？ 614 00:43:53,864 --> 00:43:56,366 ジョーイって言ってたね あなたに対する忍耐力を失います。 615 00:43:56,534 --> 00:43:59,911 ベッドを壊すことを想像できますか? あなたの夫とセックスしようとしていますか？ 616 00:44:01,622 --> 00:44:04,749 あなたの体が恋しかった 私の隣に... 617 00:44:04,917 --> 00:44:09,002 それをしないには多すぎる 工学的な理由。 618 00:44:18,721 --> 00:44:23,183 まあ、もしそうだとしても私を責めないでください これはすべて崩壊します。 619 00:44:34,653 --> 00:44:36,279 ここに来て。 620 00:45:04,223 --> 00:45:05,849 ベン... 621 00:45:09,853 --> 00:45:12,146 このすべてについて私を責めることはありますか？ 622 00:45:13,148 --> 00:45:14,815 なぜそれをするのでしょうか？ 623 00:45:15,775 --> 00:45:17,818 私たちはこれをすべて一緒に行いました。 624 00:45:22,282 --> 00:45:24,491 しかし、何が起こるかは分かっていました。 625 00:45:26,703 --> 00:45:29,412 私はあなたよりよく知っていました 私たちが危険にさらしていたこと。 626 00:45:32,333 --> 00:45:37,629 私が知っているのは、39年後、 あなたなしでは眠りにつくのは難しいです。 627 00:45:39,173 --> 00:45:41,299 私たちが置かれているこの状況... 628 00:45:41,467 --> 00:45:44,719 私の睡眠パターンはめちゃくちゃです。 629 00:46:41,857 --> 00:46:43,400 何が起こったのでしょうか？ 630 00:46:44,360 --> 00:46:47,988 つまり、あれは何だったのでしょうか？ それは私たちが先週話したことではありません。 631 00:46:48,154 --> 00:46:50,322 解釈。 632 00:46:50,490 --> 00:46:55,035 私は通常、あなたがさせてくれるように主張します 音楽はあなたをどこかへ連れて行ってくれます。 633 00:46:55,203 --> 00:46:57,371 驚かせてみましょう。 634 00:46:57,539 --> 00:46:59,707 時には、それに圧倒されてしまうことさえあります。 635 00:46:59,874 --> 00:47:03,168 を知るのと同じくらい重要です ハーフトーンとの違いは・・・ 636 00:47:03,336 --> 00:47:06,255 そして半音ですが、常に、 常に集中しなければなりません... 637 00:47:06,423 --> 00:47:08,756 あなたが演奏している楽器で。 638 00:47:08,924 --> 00:47:11,801 そして聞いてください。いつも聞いてください。 639 00:47:11,969 --> 00:47:14,178 メトロノームの音を聞いてください があなたに伝えています。 640 00:47:16,557 --> 00:47:18,933 カチカチ、カチカチ。 641 00:47:19,101 --> 00:47:22,353 リズムに従ってください。リズムに従ってください。 642 00:47:23,022 --> 00:47:26,107 自分で作成することはできません ショパンのリズム。 643 00:47:28,484 --> 00:47:30,318 わかりました、もう一度やってください。 644 00:48:51,355 --> 00:48:53,064 親愛なる保護者の皆様へ: 645 00:48:54,108 --> 00:48:58,236 皆さんは良いことについて聞いたことがあるでしょう ニュースと悪いニュース。 646 00:48:58,946 --> 00:49:01,239 ついに結婚することに ベンジャミン・ハルと… 647 00:49:01,406 --> 00:49:05,660 ほぼ40年来の私のパートナー、 ニューヨークの小さな式典で... 648 00:49:05,828 --> 00:49:08,620 それは瞬間の一つでした 私の人生で一番幸せです。 649 00:49:09,956 --> 00:49:13,458 残念ながら後から知ったのですが、 もう続けられなくなったとは… 650 00:49:13,626 --> 00:49:15,836 セントグレースで音楽を教えている。 651 00:49:19,590 --> 00:49:22,634 学校のみんな 自分が同性愛者であることは知っていました... 652 00:49:22,802 --> 00:49:25,846 そしてベンが私のものだったこと 生涯の伴侶。 653 00:49:26,013 --> 00:49:29,140 私はいつも持っていました 皆様のご支援を… 654 00:49:29,307 --> 00:49:32,059 だから感謝したいと思います そして強調します... 655 00:49:32,227 --> 00:49:36,313 起こったことは～のせいではないということ セントグレースとその住所。 656 00:49:38,900 --> 00:49:43,737 何よりも、 お子様との会話… 657 00:49:43,905 --> 00:49:47,032 ここに正義があったかどうかについて。 658 00:49:47,950 --> 00:49:50,410 最後にしてほしいこと これをすべて取り去ってください... 659 00:49:50,578 --> 00:49:53,580 彼らは隠さなければならないということです 彼らは誰なのか、何を考えているのか... 660 00:49:53,747 --> 00:49:56,374 このような理由でそれを信じるなら 彼らはトラブルに巻き込まれることになるだろう。 661 00:50:06,093 --> 00:50:09,178 人生には障害がありますが、 でもすぐに分かりました… 662 00:50:09,345 --> 00:50:12,973 それは常に小さくなります 正直に向き合えば。 663 00:50:13,558 --> 00:50:17,728 世界は場所だと信じています 人は嘘をつかないほうがいいです。 664 00:50:17,896 --> 00:50:20,856 の言葉で言えば、 使徒パウロはコリント人にこう言いました。 665 00:50:21,024 --> 00:50:23,817 「愛は不正を喜ばない… 666 00:50:23,985 --> 00:50:26,361 しかし真実を喜んでいます。」 667 00:50:27,113 --> 00:50:30,239 ジョージ・ガレア、いつもあなたのものです。 668 00:50:35,954 --> 00:50:40,333 とても良いです。 669 00:50:50,134 --> 00:50:52,969 読む時間がありません。 欲しいです。 670 00:50:53,137 --> 00:50:54,888 しかし、あなたはそうではありません。 671 00:51:00,019 --> 00:51:03,730 おい！ 「プライベートなひと時を過ごすことができますが、 お願いします? 672 00:51:14,866 --> 00:51:17,868 大きな違いはありませんでした。 673 00:51:19,496 --> 00:51:22,498 ごめんなさい。侵入したくないんです。 674 00:51:23,917 --> 00:51:28,169 いいえ、グラスを取りませんか? それで、一緒にワインを飲みに来ますか？ 675 00:51:28,963 --> 00:51:30,296 ありがとう。 676 00:51:32,633 --> 00:51:35,510 - あなたの一日はどうでした？ - 良い。 677 00:51:37,638 --> 00:51:40,223 はい、ジョージは教会に行きました... 678 00:51:40,391 --> 00:51:43,017 そして素晴らしい映画を観に行きました。 679 00:51:43,185 --> 00:51:44,602 何を見たのですか？ 680 00:51:44,770 --> 00:51:46,771 「ギャング全員がここにいます。」 681 00:51:46,938 --> 00:51:50,232 - 本当に？どうすれば忘れられるでしょうか？ - それを覚えていますか？ 682 00:51:56,948 --> 00:52:00,033 - それは何ですか？ - バズビーバークレーのミュージカル。 683 00:52:00,201 --> 00:52:02,995 彼らはこの新しいコピーを持っています、素晴らしい... 684 00:52:03,162 --> 00:52:06,706 そして、エリオット、こう言わなければなりません。 とても嬉しかったです... 685 00:52:06,873 --> 00:52:11,043 VHSが出て、私たちが見ることができたとき また古い映画。 686 00:52:11,211 --> 00:52:13,879 そして、それらをあなたに見せてよかったです 全部。 687 00:52:14,047 --> 00:52:15,339 でも... 688 00:52:15,507 --> 00:52:19,093 しかし、これを見ると、 大画面、それは別のものです。 689 00:52:19,261 --> 00:52:21,220 同じ映画でもありません。 690 00:52:21,388 --> 00:52:23,931 - ぜひ見てみたいです。 - 明日行きましょうか？ 691 00:52:24,099 --> 00:52:26,058 はい。 692 00:52:26,226 --> 00:52:29,269 いや、くそー。明日は無理です。 693 00:52:30,021 --> 00:52:31,896 私は一人で行きます。 694 00:52:39,030 --> 00:52:41,114 ジョーイは眠っていますか？ 695 00:52:41,282 --> 00:52:44,951 彼はまだヴラドと一緒に勉強しているようだ。 696 00:52:45,119 --> 00:52:46,827 ヴラド？ 697 00:52:46,995 --> 00:52:48,787 ヴラドはここで何をしているのですか？ 698 00:52:48,955 --> 00:52:50,622 勉強してない。 699 00:52:52,709 --> 00:52:54,668 まあ、見てみようと思います。 700 00:52:54,836 --> 00:52:56,545 行かないでください。 701 00:52:58,214 --> 00:52:59,465 なぜだめですか？ 702 00:52:59,632 --> 00:53:04,803 去年あなたは苦情を言いました ジョーイには友達がいなかったこと。 703 00:53:05,847 --> 00:53:08,848 そんなに心配してたんですね 反社会的すぎた… 704 00:53:09,016 --> 00:53:11,559 あなたも送ってくれました セラピストに会うために。 705 00:53:11,727 --> 00:53:14,771 - そして？ - そして今、彼には友達がいます。 706 00:53:16,148 --> 00:53:17,899 まあ、それは少し奇妙です。 707 00:53:18,067 --> 00:53:19,984 何もおかしなことはありません。 708 00:53:21,278 --> 00:53:25,281 彼は彼の唯一の友人で、彼よりもずっと年上です。 709 00:53:25,449 --> 00:53:27,157 彼は16歳です。 710 00:53:27,325 --> 00:53:29,242 彼はただ老けて見えるだけだ。 711 00:53:30,411 --> 00:53:32,996 ヨギベアとブーブーのようなものです。 712 00:53:44,050 --> 00:53:45,884 こんばんは、ハルさん。 713 00:54:06,320 --> 00:54:07,821 ジョーイ？ 714 00:54:09,865 --> 00:54:11,533 はい？ 715 00:54:11,700 --> 00:54:13,243 起きていますか？ 716 00:54:19,667 --> 00:54:21,668 質問してもいいですか？ 717 00:54:26,714 --> 00:54:28,215 はい。 718 00:54:28,383 --> 00:54:30,384 あなたは恋をしたことがありますか？ 719 00:54:33,805 --> 00:54:35,472 私は同性愛者ではありません。 720 00:54:35,640 --> 00:54:37,057 いいえ。 721 00:54:37,225 --> 00:54:39,810 そんなつもりじゃなかった、ジョーイ。 722 00:54:42,772 --> 00:54:46,399 - それで、どういう意味ですか？ - 愛。愛とは何か知っていますか？ 723 00:54:52,739 --> 00:54:55,741 そう、かつて女の子がいました。 724 00:54:56,577 --> 00:55:00,288 私たちはセントクロイ島で休暇を取っていました。 それはバージン諸島にあります。 725 00:55:00,456 --> 00:55:03,040 はい、そのときのことを覚えています あなたはそこに行きました。 726 00:55:05,043 --> 00:55:08,378 他にもこんな家族がいました… 727 00:55:08,546 --> 00:55:12,424 彼らは家を借りました 私たちと同じビーチ。 728 00:55:12,592 --> 00:55:14,134 そして彼らには娘がいました。 729 00:55:15,344 --> 00:55:19,014 そして毎朝、 私は彼女がウィンドサーフィンをしに通り過ぎるのを見ました。 730 00:55:19,182 --> 00:55:21,183 あなたもウィンドサーフィンに行くつもりでしたか？ 731 00:55:21,350 --> 00:55:24,686 いいえ、ジェットスキーがありました。 732 00:55:25,813 --> 00:55:29,148 しかし、私はビーチから彼女を見ていました。 733 00:55:30,108 --> 00:55:33,652 そしてある日、彼女も私を見ているのを見ました。 734 00:55:33,820 --> 00:55:36,614 - ジェットスキーで。 - はい。 735 00:55:36,781 --> 00:55:39,408 はい、彼女が私を見ているのが見えました。 736 00:55:39,576 --> 00:55:41,410 それが何と呼ばれているか知っていますか？ 737 00:55:41,578 --> 00:55:43,329 いいえ。 738 00:55:43,497 --> 00:55:45,456 私たちはお互いに挨拶することはありませんでした。 739 00:55:49,418 --> 00:55:51,961 でもまた彼女に会える気がする… 740 00:55:52,129 --> 00:55:54,672 彼の家族が住んでいるから ニューヨークでも。 741 00:55:55,508 --> 00:55:57,967 彼に会ったら、挨拶していただけますか？ 742 00:56:03,933 --> 00:56:05,683 わからない。 743 00:56:13,316 --> 00:56:15,317 やるべきだと思います。 744 00:59:11,443 --> 00:59:13,653 肩は関節です ボールとソケット。 745 00:59:13,821 --> 00:59:17,198 アームボールがフィットします 肩甲骨の受け穴… 746 00:59:17,366 --> 00:59:19,659 そしてそれはずっとそこに留まります ローテーターカフ。 747 00:59:19,827 --> 00:59:23,162 いわゆる涙が出ました 完全な厚さまたは完全な裂け目。 748 00:59:23,330 --> 00:59:25,163 - 絵を描くことはできますか？ - いいえ。 749 00:59:25,331 --> 00:59:28,041 彼に髪をとかしてほしくない しばらくの間。 750 00:59:28,209 --> 00:59:29,960 可哀想なベン。 751 00:59:30,128 --> 00:59:33,714 - 足は大丈夫ですか？ - はい、足は大丈夫です。 752 00:59:33,881 --> 00:59:37,509 彼を起き上がらせるのは難しかった。 彼は足が折れたのではないかと思った。 753 00:59:37,677 --> 00:59:39,136 とても痛かったです。 754 00:59:39,303 --> 00:59:42,180 最後に食べたのはいつですか 心臓の精密検査？ 755 00:59:42,348 --> 00:59:44,266 毎年定期検診を行っております。 756 00:59:44,434 --> 00:59:46,684 心臓専門医に診てもらう必要があります。 757 00:59:46,852 --> 00:59:49,203 彼は今落ちたばかりだと思った 階段を下りて。 758 00:59:49,229 --> 00:59:50,296 いや、彼は気を失った。 759 00:59:51,022 --> 00:59:53,357 とにかく、推測したくありません。 760 00:59:53,525 --> 00:59:55,943 私は整形外科医です。 私は心臓専門医ではありません。 761 00:59:57,612 --> 00:59:59,113 わかった？ 762 01:00:01,908 --> 01:00:03,576 取る。 763 01:00:03,744 --> 01:00:07,078 今すぐこれを受け取ったほうがいいです。 764 01:00:07,705 --> 01:00:09,456 ああ、ありがとう。 765 01:00:16,005 --> 01:00:17,964 行かなければなりません... 766 01:00:18,841 --> 01:00:22,469 でもパスタ料理もありますよ 電子レンジで。 767 01:00:23,471 --> 01:00:25,220 ありがとう、ケイト。 768 01:00:27,724 --> 01:00:29,933 本当に大丈夫ですか？ 769 01:00:30,101 --> 01:00:33,061 - 大丈夫です。 - わかりました、それでは。 770 01:00:48,118 --> 01:00:49,994 あまり心配しないでほしいです。 771 01:00:50,162 --> 01:00:54,373 それほど深刻なものではありません。私たちは気をつけます ここでは毎日同じようなことをしています。 772 01:00:54,541 --> 01:00:57,126 しかし、それは深刻です。 773 01:00:57,294 --> 01:00:59,796 ショックです。 774 01:00:59,963 --> 01:01:03,424 ジョーイは真面目で責任感があり、 そして彼は良い学生です。 775 01:01:03,592 --> 01:01:05,342 そしてヴラドも。 776 01:01:05,510 --> 01:01:08,345 いくつか気づいたことはありますか 家に新しい本はありますか？ 777 01:01:08,513 --> 01:01:10,180 あまり注意を払っていませんでした。 778 01:01:10,348 --> 01:01:12,724 終わらせようとしてる 自分の新しい本... 779 01:01:12,892 --> 01:01:15,227 そしてエリオットの叔父さん、叔父さん ベン、彼は私たちと一緒だよ。 780 01:01:15,394 --> 01:01:18,647 彼はジョーイの部屋で寝ています。 だからそれはちょっと… 781 01:01:18,815 --> 01:01:20,816 はい、複雑な状況です。 782 01:01:20,983 --> 01:01:25,444 ヴラドは犯されたと告白した 本を買ってジョーイにあげました... 783 01:01:25,612 --> 01:01:27,488 しかし、彼の息子はそれらを持っていることを否定しています。 784 01:01:27,656 --> 01:01:30,533 ヴラドの影響力は大きいようだ 私の息子について。 785 01:01:30,700 --> 01:01:33,494 なぜ彼らが盗むのか理解できません これらの本。 786 01:01:33,662 --> 01:01:35,663 これらはすべてフランス文学の本です。 787 01:01:36,331 --> 01:01:38,457 わからない。 788 01:01:39,376 --> 01:01:41,544 - ジョージ。 - 大丈夫ですか？ 789 01:01:41,711 --> 01:01:43,963 いや、いや、大丈夫です。 790 01:01:44,130 --> 01:01:46,881 しかし手術後は… 791 01:01:47,049 --> 01:01:50,009 したほうがいいと思います ミンディと一緒に行きます。 792 01:01:50,177 --> 01:01:53,805 - でも、それではいつ会えるの? - 週末に来ますね。 793 01:02:05,692 --> 01:02:07,734 ベン、そこにいる？ 794 01:02:08,444 --> 01:02:11,572 あなたはもう子供ではありません、息子。 あなたは若い男性です。 795 01:02:11,739 --> 01:02:15,742 これがどれほど幸運か知っていますか 高校の時にそんな事あったっけ？ 796 01:02:15,910 --> 01:02:18,475 なぜなら、現実世界では、 あなたは刑務所にいるでしょう。 797 01:02:18,501 --> 01:02:20,230 私は何も盗んでいません。 798 01:02:22,625 --> 01:02:26,627 - こんにちは？ - ベン、もう少し水が欲しい? 799 01:02:26,795 --> 01:02:29,881 - はい、お願いします。 - いいえ、このままにしておきます。 800 01:02:30,048 --> 01:02:32,049 今は何も変えたくない。 801 01:02:32,217 --> 01:02:34,427 これは私たちが対応できます 後でお願いします? 802 01:02:35,304 --> 01:02:39,056 はい、今は話せません。 30分後に電話します。 803 01:02:41,685 --> 01:02:44,060 ありがとう。ありがとう。 804 01:02:48,399 --> 01:02:50,191 私たちはどこにいたの？ 805 01:02:50,359 --> 01:02:52,027 刑務所 806 01:02:53,279 --> 01:02:56,948 さて、見てください。あるはずだ このすべての結果は、それで... 807 01:02:58,784 --> 01:03:02,329 パリへの旅行をご存知ですか？ 秋にそんなに行きたかったですか？ 808 01:03:02,496 --> 01:03:05,956 - 忘れてもいいよ。 - いいえ、何も盗んでいません! 809 01:03:06,124 --> 01:03:08,876 監督は嘘をついていますが、 あなたは本を盗んだわけではありません。 810 01:03:09,044 --> 01:03:12,880 それが本当なら、このアカウントは またあなたを捕まえられなかったときも。 811 01:03:13,048 --> 01:03:15,174 - エリオット。 - 何？ 812 01:03:15,342 --> 01:03:18,177 - 他に何か言いたいことはありますか？ - どういう意味ですか？ 813 01:03:18,345 --> 01:03:20,554 他に問題があるとしたら、ジョーイ... 814 01:03:20,722 --> 01:03:24,641 むしろ今から聞きたいです 他の人の後よりも。 815 01:03:24,808 --> 01:03:28,061 - 何のことを言っているのか分かりません。 - 子供が盗むと... 816 01:03:28,228 --> 01:03:30,396 薬物が関係していることもよくあります。 817 01:03:30,564 --> 01:03:32,523 いいえ。 818 01:03:32,691 --> 01:03:35,944 - ヴラドは麻薬と何か関係がありますか？ - お父さん、いいえ。 819 01:03:37,071 --> 01:03:38,947 - 手伝ってもいいですか、ベン？ - 体調が良くありません。 820 01:03:39,114 --> 01:03:42,492 ただ少し難しいです ハンドルカトラリー... 821 01:03:42,660 --> 01:03:44,660 でも私は大丈夫です。 822 01:03:44,827 --> 01:03:47,371 あまり自信がないようだね、ジョーイ。 麻薬と何か関係があるのでしょうか？ 823 01:03:47,538 --> 01:03:50,499 - 私が知っているわけではありません。 - 知っているわけではないんですか？ 824 01:03:50,667 --> 01:03:53,335 彼らは毎日を一緒に過ごします。 そして、あなたは何を知っていますか？ 825 01:03:53,503 --> 01:03:56,129 私の心ができる唯一の方法 子供の気持ちを理解してください... 826 01:03:56,297 --> 01:04:00,467 ヴラドがどのようにして本を盗むのか 置かれればフランス語です。 827 01:04:00,635 --> 01:04:03,387 さて、終わりました。 行ってもいいですか？ 828 01:04:03,554 --> 01:04:08,557 - 答えてください、息子よ。 - わからない！私はヴラドじゃないよ！ 829 01:04:08,725 --> 01:04:11,560 私の部屋に行ってもいいですか？ まだやるべき仕事が残っています。 830 01:04:11,728 --> 01:04:13,354 実はまだ食事中なんです。 831 01:04:13,522 --> 01:04:15,022 大丈夫。もうすぐそこです。 832 01:04:15,190 --> 01:04:17,358 - ごめんなさい。 - はい。 833 01:04:24,281 --> 01:04:25,907 信じられない。 834 01:04:29,036 --> 01:04:31,121 あなたは彼に優しすぎます。 835 01:04:35,876 --> 01:04:37,460 何を知っていますか? 836 01:04:47,595 --> 01:04:49,805 私は本がどこにあるか知っています。 837 01:04:54,269 --> 01:04:56,687 つまり、本がどこにあるか知っています。 838 01:05:00,525 --> 01:05:02,526 私は一人で家にいた。 839 01:05:02,694 --> 01:05:04,694 何か読むものを探していたのですが… 840 01:05:04,862 --> 01:05:08,114 そして何人かに会った ベッドの下に古い本があります。 841 01:05:08,282 --> 01:05:11,868 - ベン、なぜ何も言わなかったの? -それらはただの本でした。 842 01:05:12,036 --> 01:05:13,578 本は盗まれましたか？ 843 01:05:13,746 --> 01:05:16,956 私が撮ったのは、 シラノ・ド・ベルジュラック。 844 01:05:17,750 --> 01:05:21,502 私のフランス語は少し錆びついていますが、 しかし、私はほとんどすべてを理解しました。 845 01:05:21,670 --> 01:05:24,838 - 仕事は知っています... - 率直に言って、ベン、誰が気にする？ 846 01:05:25,006 --> 01:05:27,841 - それは本です。 - ずっと聞いてたんですね。 847 01:05:28,009 --> 01:05:30,761 - 何か言うべきだった。 - ケイト、彼は知りませんでした。 848 01:05:34,098 --> 01:05:37,559 - 私はジョーイに対して良すぎると思いますか？ - お願いします。 849 01:05:37,727 --> 01:05:41,313 教えてあげよう、エリオット。 あなたは叔父さんに優しすぎます。 850 01:05:41,481 --> 01:05:44,106 親切になるのはとても簡単です... 851 01:05:44,274 --> 01:05:48,986 あなたがその人であるとき 一日中そこにあるわけではありません。 852 01:05:54,951 --> 01:05:58,329 あなたの叔父さんは私たちにその本について教えてくれました 彼らはここにいるよ。彼らはどこにいますか？ 853 01:05:58,497 --> 01:06:01,332 ジョーイ、彼らがどこにいるのか知りたい 今の本たち。 854 01:06:02,334 --> 01:06:03,583 なぜこんなことをしたのですか？ 855 01:06:03,751 --> 01:06:06,336 あの愚かな学校には私たちだけです... 856 01:06:06,504 --> 01:06:09,714 - ...フランス語を勉強しましょう! -なんて傲慢なんだ！ 857 01:06:33,988 --> 01:06:37,157 働いていたのはあなたです。 入りたくなかった。 858 01:06:37,325 --> 01:06:39,451 関わっているのはあなたです。 859 01:06:42,247 --> 01:06:43,788 そしてクソ。 860 01:07:20,825 --> 01:07:24,243 - ビールは飲みますか？ - いえいえ、ありがとうございます。 861 01:07:25,745 --> 01:07:28,622 友人に1つ持って行きましたが、 そして今は見つかりません。 862 01:07:28,790 --> 01:07:30,833 もうなくなってしまったと思います。 863 01:07:31,543 --> 01:07:32,960 私たちは議論してきました。 864 01:07:33,128 --> 01:07:36,422 - ちなみに、私はイアンです。 - ジョージ。 865 01:07:36,590 --> 01:07:38,507 私はロベルトの友達です。 866 01:07:38,675 --> 01:07:42,094 -ロベルトって誰ですか？ - そうですね、これは彼のパーティーだと思います。 867 01:07:42,262 --> 01:07:43,595 ああ、そうです。 868 01:07:44,680 --> 01:07:46,931 ここには誰も知りません。 869 01:07:47,099 --> 01:07:50,518 そうですね、ロベルトです。その人は 踊っている。 870 01:07:50,686 --> 01:07:52,979 そして背が高くてハンサムな人は、 ドリンクの提供… 871 01:07:53,147 --> 01:07:55,899 それはテッド、彼女のボーイフレンドです。 872 01:07:56,066 --> 01:07:59,194 彼らは両方とも警察官です。信じられますか？ 873 01:07:59,361 --> 01:08:02,530 - 本当に？ゲイの警察官。 - はい、 私たちは彼らを婦警と呼びます。 874 01:08:03,364 --> 01:08:07,242 いや、本当にひどいですよ。しかし、 実際、彼らはとてもとても良い人たちです。 875 01:08:08,411 --> 01:08:09,703 それで、どこの出身ですか？ 876 01:08:09,871 --> 01:08:12,247 コーシャム出身。サセックス。 877 01:08:12,415 --> 01:08:14,416 私はロンドン南部の出身です。 878 01:08:14,584 --> 01:08:16,710 私はとても若いときにここに来ました。 879 01:08:17,795 --> 01:08:21,798 夕食に行く途中、友人がこう言いました。 「まずはパーティーに立ち寄りましょう。」 880 01:08:21,966 --> 01:08:24,091 そして私は言いました：「もちろん」 そして今はもうなくなってしまった… 881 01:08:24,259 --> 01:08:27,220 そして、まあ、ここにいます。 882 01:08:27,387 --> 01:08:29,305 お腹が空いているはずです。 883 01:08:29,473 --> 01:08:32,975 夕食に行くつもりだったのに、ここに来たのね そして今はもうなくなってしまいました。 884 01:08:33,143 --> 01:08:35,561 - お腹が空いているはずです。 - 私はお腹が空いています。あなた？ 885 01:08:37,022 --> 01:08:38,814 夕食に行きましょうか？ 886 01:08:38,982 --> 01:08:41,067 - 今すぐ？ - はい。 887 01:08:41,235 --> 01:08:43,568 ここにいる必要はない。あなた？ 888 01:08:43,736 --> 01:08:45,612 さて、私は... 889 01:08:46,948 --> 01:08:49,699 ごめんなさい。あなたも私のことを知りません。 890 01:08:49,867 --> 01:08:52,244 ただ、一人で食べるのは好きじゃないんです。 それはあなたにも起こりませんか？ 891 01:08:52,411 --> 01:08:56,831 いや、いいえ。逆に、決して 自分の会社に飽きてしまいます。 892 01:08:56,999 --> 01:09:00,460 時々それは残りです 彼らは私を夢中にさせます。 893 01:09:00,628 --> 01:09:03,003 いや、いや、誤解しないでください。 私は人が大好きです。 894 01:09:03,171 --> 01:09:05,381 ただ、私はあまりそうではありません 群衆との相性が良い。 895 01:09:05,548 --> 01:09:09,218 私は人々と1対1で会うことを好みます 周りのみんなが… 896 01:09:09,386 --> 01:09:12,096 グラスワインと 彼の顔には愚かな笑みが浮かんでいた。 897 01:09:12,264 --> 01:09:14,014 あなたの言いたいことは分かります。 898 01:09:16,017 --> 01:09:18,602 誰かを待っていますか 特に？ 899 01:09:18,770 --> 01:09:22,605 まあ、そういうことではないんですが、 センチメンタルな状況。 900 01:09:23,190 --> 01:09:25,149 それで、何を待っているのですか？ 901 01:09:27,152 --> 01:09:29,654 待っています オーケストラの演奏が止まってしまった… 902 01:09:29,822 --> 01:09:31,781 そしてカーテンが降ります。 903 01:09:33,409 --> 01:09:36,160 - ハイですか？ - いいえ。 904 01:09:36,328 --> 01:09:40,665 いや、実は話を始める前に あなたと一緒に、私は眠りに落ちようとしていた。 905 01:09:40,833 --> 01:09:43,333 寝るのに最適な場所ではありません。 906 01:09:43,501 --> 01:09:45,919 それでも、あなたは 私のベッドに座っています。 907 01:09:48,214 --> 01:09:49,840 ホームレスですか？ 908 01:09:51,426 --> 01:09:52,884 はい。 909 01:09:56,472 --> 01:09:57,806 長い話です。 910 01:09:59,851 --> 01:10:03,978 結婚することから始まる 39年ぶりのパートナー… 911 01:10:04,146 --> 01:10:05,730 そしてそして... 912 01:10:06,523 --> 01:10:09,734 仕事から解雇されて、 そして今... 913 01:10:10,944 --> 01:10:14,488 アパートを探しています 私たちには余裕があるということ。 914 01:10:15,991 --> 01:10:18,117 あなたを退屈させるつもりはありません すべての詳細。 915 01:10:19,328 --> 01:10:21,412 うーん、どうやらポケットに入っているようだ… 916 01:10:21,580 --> 01:10:24,956 賃貸アパートの鍵 ウェストビレッジの管理価格... 917 01:10:25,124 --> 01:10:27,250 すぐに空いてしまいます。 918 01:10:30,588 --> 01:10:32,339 長い話です。 919 01:10:34,675 --> 01:10:36,301 夕食に行きましょう? 920 01:10:37,636 --> 01:10:40,263 私の叔父は 70 年代にここに引っ越してきました。 921 01:10:40,431 --> 01:10:44,850 それでイギリスに戻ってから、 契約は私に渡されました。 922 01:10:47,604 --> 01:10:50,105 それは約8年前のことでした。 923 01:10:50,273 --> 01:10:52,649 ここでとても幸せでした。 このサイトが大好きです。 924 01:10:52,817 --> 01:10:55,652 - それで、なぜ辞めるのですか？ - 仕事上の理由のため。 925 01:10:55,820 --> 01:10:57,071 彼らは私に仕事を提供してくれました... 926 01:10:57,238 --> 01:10:59,573 人類学博物館にて メキシコシティで。 927 01:10:59,741 --> 01:11:02,617 - ああ、素晴らしい場所ですね、はい。 - 行ったことありますか？ 928 01:11:02,785 --> 01:11:07,413 だから何もないってわかるよね 考古学者にとっては良いことだ。 929 01:11:08,207 --> 01:11:10,166 何か飲みたいですか？ 930 01:11:10,334 --> 01:11:12,710 水少々。ありがとう。 931 01:11:16,340 --> 01:11:18,174 この男の子ですか？ 932 01:11:19,009 --> 01:11:21,219 はい。ジョン。 933 01:11:22,678 --> 01:11:24,846 私たちは付き合っています 一年間。 934 01:11:25,014 --> 01:11:27,808 私は今夜彼にメキシコについて説明した そして彼はそれがあまり面白くないと感じました。 935 01:11:27,975 --> 01:11:29,810 あなたは心が折れそうな人です。 936 01:11:29,977 --> 01:11:32,145 それどころか。 937 01:11:32,313 --> 01:11:34,064 彼に会ったとき... 938 01:11:34,232 --> 01:11:37,776 私はとても恋に落ちました、 彼の側を離れたくなかったのです。 939 01:11:37,944 --> 01:11:40,904 少し怖かったと思います。 940 01:11:41,072 --> 01:11:43,280 彼は決してコミットしたくなかった、というのが真実だ。 941 01:11:43,448 --> 01:11:45,658 彼は私から遠ざかり続けました。 942 01:11:45,826 --> 01:11:49,120 彼がそれを作ったのは偶然ではありません メキシコでのこの仕事の面接。 943 01:11:49,830 --> 01:11:54,959 今、彼は私が去ることを知り、 突然、私はあなたの夢の男です。 944 01:11:56,128 --> 01:12:00,256 それは本当に典型的で残念です。 945 01:12:02,883 --> 01:12:05,927 - 私がいくら払ったか知っていますか? - わかりません。 946 01:12:06,095 --> 01:12:07,887 言うのも恥ずかしいです。 947 01:12:08,055 --> 01:12:09,889 1,400ドル。 948 01:12:10,057 --> 01:12:14,436 価格をあまり高くすることはできません。 それは行政によって管理されています。 949 01:12:16,063 --> 01:12:17,981 行政に神のご加護がありますように。 950 01:14:07,001 --> 01:14:10,254 -ヴィエニャフスキについてはどう思いましたか？ - 悪くはなかったです。 951 01:14:10,421 --> 01:14:12,798 - 彼女は少し誇張していたと思います。 - 信じますか？ 952 01:14:12,966 --> 01:14:16,718 さて、その作品がロマンティックな場合、 飾る必要はありません。 953 01:14:18,638 --> 01:14:20,264 わからない。大好きでした。 954 01:14:20,431 --> 01:14:23,099 彼のことを考えるのをやめられなかったし、 彼の愛するイザベル。 955 01:14:23,267 --> 01:14:24,725 しかし、それは真実ではありません。 956 01:14:24,893 --> 01:14:28,771 「彼は両親を説得するために作曲した」 彼が彼女と結婚できるようにするためだ。」 957 01:14:28,939 --> 01:14:31,774 - それは神話です。 - 私はあなたとは違います。 958 01:14:31,942 --> 01:14:34,735 私は少し美化された方が好きです。 959 01:14:40,200 --> 01:14:42,617 - 最後に。 - 申し訳ありません。ごめんなさい。 960 01:14:42,785 --> 01:14:45,245 彼らは喉が渇いているようだ。 何を飲みたいですか？ 961 01:14:45,413 --> 01:14:46,830 私にとっては氷上のウィスキー。 962 01:14:46,998 --> 01:14:51,126 トニック入りウォッカ、ライム半分、 氷なしで、紳士のために。 963 01:14:51,294 --> 01:14:53,128 今夜はとても忙しいですか？ 964 01:14:53,296 --> 01:14:54,921 金曜日の夜です。 965 01:14:55,089 --> 01:14:58,508 -子供たちが私たちの場所を占領しました。 - 彼らにとっては良いことです。 966 01:14:58,676 --> 01:15:02,052 -彼らは近所に新しい人ですか？ - 冗談ですか？ 967 01:15:02,220 --> 01:15:04,972 有名なゲイの抗議がありました ここのバーで… 968 01:15:05,140 --> 01:15:07,641 規制に異議を唱える ニューヨーク州から… 969 01:15:07,809 --> 01:15:11,395 バーを禁止した 同性愛者に奉仕する。 970 01:15:11,563 --> 01:15:13,897 のカットがあります 新聞『ニューヨーク・タイムズ』。 971 01:15:14,065 --> 01:15:15,691 1966年。 972 01:15:15,859 --> 01:15:19,737 私と他の4人はここに来ました 記者５人が同行した。 973 01:15:19,904 --> 01:15:23,156 彼らが私たちへのサービスを拒否したとき、私たちは報告しました 州のアルコール管理当局に。 974 01:15:23,324 --> 01:15:25,241 我が神よ。あなたはあの人ですか？ 975 01:15:25,409 --> 01:15:27,994 はい、私もその一人でした。 976 01:15:28,162 --> 01:15:30,580 さて、この家はあなたをこのラウンドに招待しています。 977 01:15:34,126 --> 01:15:36,502 - あなたは嘘つきです。 - 何？ 978 01:15:37,504 --> 01:15:40,423 - フリードリンクなら何でも。 - ええと、私はここの男を知っていました。 979 01:15:40,591 --> 01:15:43,050 -誰、フランク? - はい。それが彼の名声の高まりでした。 980 01:15:43,217 --> 01:15:46,428 - 何か違うものかと思っていました。 - そうですね、それもですね。 981 01:15:52,310 --> 01:15:54,269 はい、神が彼を祝福してくださいますように。 982 01:15:55,938 --> 01:15:58,565 - フランクを偲んで。 -フランク。 983 01:15:58,733 --> 01:16:01,567 - そしてイヴァン。 -イワンって誰ですか？ 984 01:16:01,735 --> 01:16:04,278 サセックス・エンジェルは、 彼は私たちにアパートを用意してくれました。 985 01:16:04,446 --> 01:16:05,738 -イアン。 - はい。 986 01:16:05,906 --> 01:16:09,325 イヴァン、イアン。それは問題ではありません。 これが彼です。 987 01:16:10,118 --> 01:16:12,703 ハンサムな見知らぬ人。 988 01:16:14,373 --> 01:16:17,166 �のメモを検出します あなたの声には嫉妬が含まれていますか？ 989 01:16:17,334 --> 01:16:21,544 あなたが何をしてきたか考えてみた 私がいなくても、この夜を自由にできるのです。 990 01:16:21,712 --> 01:16:23,880 私はそんな人じゃないよ、ベン。 991 01:16:24,423 --> 01:16:26,007 あなたはすでにそれを知っています。 992 01:16:26,550 --> 01:16:28,385 この何年もの間？ 993 01:16:28,552 --> 01:16:30,053 この何年もの間。 994 01:16:30,221 --> 01:16:32,013 信じられない。 995 01:16:34,684 --> 01:16:37,811 ごめんなさい、言えなくて 同じだよ、ジョージ。 996 01:16:39,021 --> 01:16:41,689 しかし、少なくとも 私はいつもあなたに対して正直でした。 997 01:16:43,191 --> 01:16:46,527 時々そう思います 無知は少しはマシかもしれない。 998 01:16:47,737 --> 01:16:49,822 ごめんなさい、ジョージ。 999 01:16:50,740 --> 01:16:52,658 とはいえ、今考えてみると… 1000 01:16:52,826 --> 01:16:55,953 あなたには手に入らなかったものがあります 隠したくても隠してしまう。 1001 01:16:56,121 --> 01:16:58,414 - どのような？ - カニを捕まえたときのように。 1002 01:16:58,581 --> 01:16:59,832 思い出させてくれてありがとう。 1003 01:16:59,999 --> 01:17:02,375 それともリオのあの人 それはあなたに黒い目を残しました。 1004 01:17:02,543 --> 01:17:05,002 あの狂ったクソ野郎は 私から奪おうとしているの！ 1005 01:17:08,632 --> 01:17:10,466 すべての狂った愚痴の息子たちへ。 1006 01:17:10,634 --> 01:17:12,593 すべての狂った愚痴の息子たちへ。 1007 01:17:31,863 --> 01:17:34,156 - ジョージ。 - 何？ 1008 01:17:36,200 --> 01:17:41,662 私たちがよく行ったことを覚えていますか カステッリとメリー・ブーンに…？ 1009 01:17:41,830 --> 01:17:44,457 で、何て言ってたっけ... 1010 01:17:44,624 --> 01:17:48,544 いつか私たちはそこに行って見ます あなたについての番組ですか？ 1011 01:17:48,712 --> 01:17:50,212 そして、私たちはそれをやります。 1012 01:17:50,380 --> 01:17:51,964 いいえ、しません、ジョージ。 1013 01:17:52,132 --> 01:17:53,841 どうして知っていますか？ 1014 01:17:54,009 --> 01:17:58,554 今日は新しい絵師さんが来ました 毎週オシャレに。 1015 01:18:00,473 --> 01:18:03,016 まあ、もしかしたらそうなるかもしれない しかし、私が生きている間はそうではありません。 1016 01:18:03,184 --> 01:18:07,020 どうして知っていますか？それはすべて質問です トレンドやテイストのこと。 1017 01:18:07,188 --> 01:18:10,273 委員長が来ます、 あなたの絵の一枚を見てみます... 1018 01:18:10,441 --> 01:18:12,734 そしてそれが最高のものだと思うでしょう。 1019 01:18:12,902 --> 01:18:17,113 しかし、それが起こらなかったら、 知りたいのですが... 1020 01:18:18,824 --> 01:18:22,284 - ...残念でしたか？ - とんでもない。 1021 01:18:23,077 --> 01:18:26,580 そして私は信じているのでそれを言います それは現実的な可能性です。 1022 01:18:26,748 --> 01:18:30,834 私はあなたの絵が大好きです、そして率直に言って、 他の人がどう思うかは気にしません。 1023 01:18:34,047 --> 01:18:36,924 やったと思います 良いものがいくつかありますよね？ 1024 01:18:50,979 --> 01:18:52,939 - ああ、痛いですね。 - 大丈夫ですか？ 1025 01:18:53,106 --> 01:18:56,150 - 私の腕に気をつけてください。 - ごめんなさい、ごめんなさい。 1026 01:18:57,069 --> 01:18:59,278 素晴らしい夜でした。 1027 01:18:59,446 --> 01:19:00,779 私にとっても。 1028 01:19:11,332 --> 01:19:14,125 - おやすみ。 - おやすみ、ジョージー。 1029 01:20:29,197 --> 01:20:30,573 ジョージ。 1030 01:20:30,741 --> 01:20:32,491 - ジョーイ。 - こんにちは。 1031 01:20:32,659 --> 01:20:35,369 - 会ったことがなかった。 -待ってました。 1032 01:20:36,705 --> 01:20:38,915 - 上に行きたいですか？ - はい、もちろん。 1033 01:20:48,549 --> 01:20:50,550 - どうぞ。 - ありがとう。 1034 01:20:55,014 --> 01:20:58,308 - このアパートはとても良いです。 - はい、ありがとうございます。 1035 01:20:58,893 --> 01:21:00,684 幸運でした。 1036 01:21:15,033 --> 01:21:16,450 ジョージおじさん、私は... 1037 01:21:17,577 --> 01:21:21,120 サービスに行けなくてごめんなさい… 1038 01:21:21,288 --> 01:21:22,789 仕事？ 1039 01:21:23,540 --> 01:21:25,500 葬儀へ ベンおじさんから。 1040 01:21:27,753 --> 01:21:30,129 ご存知の通り、お葬式 それらは奇妙である可能性があります。 1041 01:21:31,423 --> 01:21:33,508 特に、 彼の年齢の人たち。 1042 01:21:36,929 --> 01:21:41,139 ベンおじさんのことを思い出したかった 今思い出したように。 1043 01:21:41,307 --> 01:21:43,850 そして私は一度も行ったことはありませんでした この前の葬儀で… 1044 01:21:44,018 --> 01:21:46,311 そして私は怖かった もし彼が彼のところに行ったらどうなるでしょうか... 1045 01:21:46,479 --> 01:21:50,399 そうやって覚えるつもりだったんだ 彼のことを考えるとき。 1046 01:21:52,151 --> 01:21:54,486 あなたのことはよくわかります、ジョーイ。 1047 01:21:56,864 --> 01:22:01,200 でも、あなたがここに来ないことを願っています それはあなたが罪悪感を感じていたからです。 1048 01:22:01,368 --> 01:22:03,995 いや、そうではありません。私は... 1049 01:22:05,080 --> 01:22:09,083 実は、あなたに何かをあげに来たんです。 1050 01:22:32,189 --> 01:22:33,690 いいですね。 1051 01:22:36,777 --> 01:22:38,570 とてもきれいです。 1052 01:22:40,280 --> 01:22:42,823 横から撮ってみました 階段の上から… 1053 01:22:42,991 --> 01:22:46,368 その日のおじさん ベンは事故に遭った。 1054 01:22:46,536 --> 01:22:48,620 すべてが転がり落ちていきました… 1055 01:22:49,581 --> 01:22:52,416 ご存知のとおり、ベンおじさんも含まれます。 1056 01:22:53,043 --> 01:22:56,670 でも塗装はよかったです。 1057 01:22:57,839 --> 01:22:59,213 はい。 1058 01:22:59,381 --> 01:23:01,549 ご存知の通り、私はそう思います... 1059 01:23:04,678 --> 01:23:08,014 秋の半ばに彼を救ったと思う、 なんとなく。 1060 01:23:09,975 --> 01:23:12,393 彼の絵が意味するものは、 すべては彼のために。 1061 01:23:22,820 --> 01:23:27,074 それは...? �それらはビューです あなたのテラスから? 1062 01:23:27,241 --> 01:23:29,326 はい、西向きです。 1063 01:23:30,578 --> 01:23:33,914 - あなたなの？そうではないようです。 - いいえ。 1064 01:23:34,082 --> 01:23:35,916 私の友人のヴラドです。 1065 01:23:36,084 --> 01:23:39,627 彼はよく家に帰っていました ベンおじさんが私たちと一緒に住んでいたときのこと。 1066 01:23:39,795 --> 01:23:43,380 本当にいらないのですか？ 素晴らしい思い出になるでしょう。 1067 01:23:43,548 --> 01:23:46,008 なんてこった。いいえ、そのままにしておいてください。 1068 01:23:46,176 --> 01:23:48,511 それは彼の最後の絵です。 1069 01:23:48,678 --> 01:23:50,387 そしてそれは未完成です。 1070 01:23:50,555 --> 01:23:52,807 ここら辺を見渡してみると・・・ 1071 01:23:52,974 --> 01:23:56,519 私たちは想像できます 色をどうすればよかったのか。 1072 01:23:58,647 --> 01:24:00,396 とても良いですよ。 1073 01:24:02,900 --> 01:24:06,194 私は...ハンマーを探すつもりです... 1074 01:24:06,362 --> 01:24:09,280 そしてそれを吊るすのを手伝ってください 壁に。 1075 01:24:09,448 --> 01:24:11,116 はい、もちろん。 1076 01:24:28,550 --> 01:24:30,217 合格